中華文明上下五千年， 文化博大精深， 只是這文字上的套路就夠我們鑽研幾輩子的了。 今天我們就來說說這飯店裡的“咬文嚼字”， 或許你也是受害者之一！
穿過我的黑髮你的手--我呸， 還你的手， 這是說誰呢？你的手才是豬手吧， 一道海帶燉豬蹄取的名字這麼文藝！
或許有人知道這道菜， 或說這是紅燈區， 也有人說這道菜叫火辣辣的吻， 我在這也不說是誰對誰錯， 一道辣椒炒肉被說成這樣， 我也是醉了， 這道菜是很紅， 吃下去肯定也是火辣辣， 但是就是這個名字實在是讓人接受不了。
蒜薹炒肉， 簡單直觀。
看圖大家都知道這是一盤炒田螺， 但是到了飯店可就不能叫它炒田螺了， 這得叫吻別， 一吻之後就是訣別。
來一碗紫菜蛋花湯吧， 但是想吃可以， 我們得叫烏雲蔽日！
偶然在一家飯店的功能表上看到了一道菜名是中國足球的菜， 出於好奇我們就點了一份， 臭豆腐燒豬腳！這可真夠臭的， 熏死人了！
兩隻豬腳， 幾朵香菜， 你想破腦袋也想不出它的名字吧！我來告訴你， 這道菜叫走在鄉間的小路上！其實就是一道紅燒豬蹄！
白開水也來到了功能表上， 但是你不能說它是白開水， 它叫心痛的感覺， 因為這一杯要付50塊， 心不心痛？次不刺激？
每每遇到這樣的菜單我基本上都是甩臉走人， 因為這讓我想起了當年趙麗蓉老師和鞏漢林老師演的喜劇小品《報菜名》，