您的位置:首頁»美食»正文

中国菜名被外国人“玩坏”听完这些美食的名字我陷入沉默,网友:我想打人

在大多數的外國朋友眼里, 中國就是一個美食之都。 而且在這兩年也有很多中國美食被外國朋友認可了, 也走出國門得到了很多外國朋友的喜歡。 不過, 有些中國美食到了國外后就被外國朋友“玩壞”了, 那天小優在網上看到這些中國美食被外國朋友這么取名的是好, 小優都陷入沉默了。

首先就是這種包子, 大家應該都有吃過吧。 沒錯, 這就是灌湯包。 灌湯包在國內很多地方都是非常受歡迎的, 而且很多吃貨朋友也覺得這個名字取得非常好。 但是這種包子到了外國后就被外國朋友取名為“小麥面餅裹肉餡”,

這樣的名字小優當時就沉默無語了。

還有這種年輕人大多都愛吃的早餐, 油條, 雖然說是一種油炸的美食, 但是還是有很多人喜歡吃的。 油條傳到外國去之后, 也是有很多外國朋友喜歡當做早餐或是下午茶吃, 只不過他們將油條叫做“西班牙橄欖油法棍”, 聽到這個名字的時候小優瞬間覺得油條好聽多了。

除了兩道小吃之外, 還有兩道中國菜。 圖三的麻婆豆腐在國內是很有特色的, 而且也是小有名氣的美食。 不愛吃臭豆腐的外國朋友卻喜歡吃麻婆豆腐, 但是他們不叫麻婆豆腐而是叫“滿臉麻子的豆腐”。 小優不得不說這個名字也是很有“魔性”的。 只不過這個名字國人有些接受不來。

最后一種就是一道家常菜來著,

西紅柿炒雞蛋。 西紅柿炒雞蛋的營養那是相當好, 而且賣相也非常不錯, 但是在外國朋友的口中, 這道美食就叫做“酸甜西紅柿配雞蛋”。 外國朋友把好聽的名字都取成了奇葩的名字, 網友看了之后都說想打人了, 不知道你們覺得這些名字怎么樣呢?

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示