你吃過狗肉味的豬肉嗎？在越南菜單上就有， 專為中國人準備的， 看到題目的你們是不是跟我有著一樣的驚訝呢？很多朋友也許知道玉林狗肉節， 會吃狗肉， 雖然現在很多抵制吃狗肉的， 但是還是會有很多人去吃狗肉， 我本身沒有吃過狗肉， 而且也比較喜歡狗， 所以也不太提倡吃狗肉。 我們平時吃豬肉倒是偏多一些， 應該是經常吃的牡丹是狗肉味的豬肉算是什么口味， 真的是沒法想象呢。
伴隨著時代變化， 經濟水平的提高， 我們的生活水準也越來越更上一層樓。 從以前的自家種地自家吃， 到如今的下館子上西餐廳，
像一些日本、越南、泰國這些國家， 是我們很多國人喜歡選擇的旅游地， 因為都是比較相鄰的國家， 中國游客自然就多一些， 于是， 在很多店里， 以及餐廳里， 越來越多的出現中國翻譯， 以此方便中國游客。
最近在網上偶然看到幾張網友拍的越南菜單， 為什么拍下來呢？因為越南菜單上面寫的中文翻譯真是太奇葩了， 看著那被翻譯成中文的菜單完全不知道要表達的菜式是什么， 看的讓人大跌眼鏡。
甚至還有烤假狗肉軟骨以及狗肉味豬肉， 很好奇假狗肉是用什么做的， 狗肉味豬肉是怎樣的口感。 看到這些網友表示這家店的店主是用不靠譜的翻譯軟件翻譯的嗎， 應該叫店長出來好好討論博大精深的中國文化底蘊。 看著這些菜單， 你們能夠翻譯出正確的中文名字來嗎？