翡翠， 大家都知道， 這是我們中國人最喜愛的一種奢侈品之一， 跟黃金與寶石不同的是， 翡翠更多的是一種內斂沉穩的體現， 深受各大消費者的喜愛， 一般來說， 我們在購買翡翠的時候都是直接購買已經打磨成成品的翡翠飾品， 但這家店卻非常的奇怪， 專賣這種“爛翡翠”。
所謂的“爛翡翠”其實就是一些在製作翡翠飾品的過程中剩下的那些碎角料， 雖然形狀不一， 但它的品質卻是沒有任何問題的， 因而價格也沒有非常便宜， 價格從幾百元一塊到上千元一塊不等， 但即便如此， 買的人卻出奇的多，
有句行話叫“一種二色三工藝， 手鐲看種， 掛件看色”， 可見， 種、色、工藝 是選擇翡翠的最基本三大要素， 其次是大小重量， 均度， 淨度， 柳裂及美觀感， 翡翠的顏色有很多種， 但上好的翡翠一般都以陽綠色為主， 一般顏色鮮嫩漂亮， 質地較透明， 玻璃光澤強者為上品。
但是， 就算同樣是綠色， 對於不同年齡、身材、氣質的女性來說， 意義也大不相同， 選購時應依照自身偏好來選擇。 年輕女性最好選擇色調較豔且水頭好的手鐲， 顯得年輕朝氣、充滿活力﹔老年女性則應挑選顏色稍深點的手鐲， 顯得尊貴大氣、莊重沉穩。