君寄茶來萬里迢， 黃金猶帶土家嬌。
明前採摘經春曬， 雨後均分早夏挑。
一兩金茶千兩誼， 十成途路九成遙。
此心深感同窗念， 憶向當年話晝宵。
注釋：
萬里， 虛指。 從湘西至京城， 約三千三百余華里。
黃金， 茶名， 非真實黃金。
土家， 湘西為土家族苗族自治州， 楊兄亦為土家漢子。
明前， 清明前採摘的茶， 稱為明前茶。
金茶， 即前指黃金茶， 有一兩黃金一兩茶之說。
簡譯：
收到楊兄給我寄來的茶葉。 我粗算算， 從湘西到京城， 有三千三百多華里呢， 真是千里迢迢啊。 看著這一包包黃金茶， 可是滿帶著土家地美人美心靈美的多嬌多彩啊。