1953年4月27日的夜晚, 朝鮮半島。 美軍將領馬克·W·克拉克打開短波無線電, 對正在與“聯合國軍”奮戰的中、朝、蘇三國飛行員開展心理戰攻勢。 他號召駕駛米格-15戰鬥機的飛行員們駕機叛逃, 並且許諾他們將會得到10萬美金作為報答。 與美軍在朝鮮戰爭期間實施的其他心理宣傳戰一樣, 這場耗資巨大、代號為“金錢”(Moolah, 英語俚語中金錢的意思)的心理戰行動並沒有取得應有的效果, 最終淪為了一個讓美軍難堪的笑柄。
朝鮮戰爭期間, 一張用朝鮮語印成的美軍勸降單, 這是美軍實施心理戰的重要手段
這場讓人感到哭笑不得的心理戰,
時任美國陸軍部部長弗蘭克·佩斯, 他認為實施心理戰是“用紙張埋葬敵人”
按照慣例, 這些心理戰傳單的設計基本上由美軍高層敲定, 隨後美軍的情報部門將會把傳單上的文字轉化為中文和朝鮮文,
一張由四格漫畫製成、誘惑中國士兵向美軍投降的宣傳單
美軍印刷的所謂“安全通行證”, 與日軍侵華時期的“良民證”有著異曲同工的之妙
在大多數的傳單上, 美軍都在號召中朝兩國士兵放下武器投降, 並且向他們承諾會得到“人道待遇”。 而在其他一些傳單中, 美軍的情報人員則通過圖畫來描述與“聯合國軍”對抗的“可怕下場”,
渲染美軍空中優勢的宣傳單, 當然, 美國空軍很快就會在米格走廊內知道“共產黨的空軍在哪裡”
當這些傳單被生產出來後, 它們將會通過空投的形式投放在中、朝軍隊的前線陣地上。 最初, 美軍的空投方式簡直簡陋到了極點——他們在F-51“野馬”戰鬥機和T-6偵察機的座艙內裝入大量的傳單, 然後通過人手抛灑的方式在半空中投放, 其投放效率可想而知。 不久後, 美軍又改為使用運輸機抛灑。 在這種抛灑作業中, 美軍士兵會將成捆包紮好的宣傳單踢出運輸機的艙門, 讓它們以“天女散花”的方式散落在中朝軍隊的陣地上。 但是, 這種散播方式依然會受到風向的嚴重干擾,
朝鮮戰爭期間, 一位美軍士兵正在將心理戰傳單裝入一枚M16A1型集束抛灑器內
就在美軍情報部門的宣傳攻勢進行得如火如荼之際, 美國空軍卻又在朝鮮戰場上遭遇了另外一個挫折——“米格危機”。 簡而言之, 美國空軍裝備的最先進戰鬥機, 也就是F-86“佩刀”遭遇了強敵——米格-15戰鬥機。 在空戰中, 曾經在歐洲上空絞殺德國空軍的美軍飛行員們吃了當頭一棒, 被駕駛米格-15的中、朝、蘇三國飛行員迎頭痛擊。 此時, 美國空軍正急切地想要獲得一架米格-15戰鬥機,
米格-15戰鬥機照相槍拍攝到的美軍F-86“佩刀”戰鬥機
按照金錢行動的計畫, 美軍將會通過無線電宣傳廣播和投放傳單的形式, 向參加朝鮮戰爭的中、朝、蘇三國飛行員發動心理攻勢。 在廣播和傳單中, 美軍許諾第一名駕駛米格-15叛逃的飛行員, 將會獲得10萬美元作為獎勵——在當時, 10萬美元可是一筆鉅款, 相當於普通工人30年的薪水!與此同時, 叛逃者將會得到美國的政治庇護, 如果有必要的話, 他甚至可以獲得一個全新的身份, 關於他的真實身份資料將會被嚴格保密。
金錢行動中美軍投放的心理戰傳單, 意在慫恿朝鮮飛行員駕機叛逃
1953年3月,美軍參謀長聯席會議通過了實施金錢行動的提議,關於這場行動的準備立刻緊鑼密鼓地展開了。4月27日淩晨,美軍遠東地區總司令馬克·克拉克將軍,在短波無線電上用英文閱讀了號召中、朝、蘇三國飛行員叛變的聲明:“號召所有試圖脫離共產主義的勇敢飛行員付諸行動……我們(指聯合國軍)會為你們提供政治庇護和人道保護……如果你們希望的話,你們的名字將會被永遠保密。”當克拉克將軍完成講話後,他的這段講話立刻被美軍情報人員翻譯成中文、廣東話、朝鮮語以及俄語,通過無線電發射機散播到電波中,這標誌著金錢行動正式開始。
負責宣讀聲明的美軍遠東地區司令,馬克·W·克拉克將軍
而就在克拉克將軍通過無線電發動宣傳攻勢的同時,在27日深夜,2架美軍B-29轟炸機搭載著大量的宣傳單,對朝鮮境內的各個機場實施了空投行動。隨後的幾個月內,美軍B-29頻繁搭載傳單進出朝鮮、中國空域,並且在多個米格-15戰鬥機駐紮的機場上撒下傳單,對飛行員們發動心理攻勢。但是,直到朝鮮停戰協議簽署後,美軍夢寐以求的米格-15戰鬥機依然沒有送上門來。
1953年9月21日,南韓金浦機場的停機坪內,一大幫美軍士兵包圍著盧今錫駕駛的米格-15戰鬥機
最終,朝鮮戰爭結束了整整兩個月之後,美軍情報人員苦苦等待的米格-15戰鬥機終於來了。1953年9月21日,朝鮮空軍飛行員盧今錫駕駛著他的紅2057號米格-15戰鬥機向美軍叛變。飛機剛剛落地,盧今錫立刻接受了美軍情報人員的連番審問。當盧被問到是否知道金錢行動的時候,他的回答讓在場的情報人員失望透頂——“不,我不知道。”實際上,盧是以個人的意願叛變的,他自己從來沒有見到過金錢行動的宣傳單,也沒有聽說過與之相關的流言。因此,盧今錫是在完全不知情的情況下,意外拿到了美軍贊助的10萬美元“大樂透獎金”。美軍煞費苦心的心理戰成果,從此可見一斑。
駕駛米格-15戰鬥機叛逃的盧今錫,他在叛逃前絲毫不知道金錢行動的內容
盧今錫獲得的10萬美元獎金支票,現保存在美國的博物館內
這場無疾而終的金錢行動,可以視為美軍在朝鮮戰爭中心理戰結果的一個縮影。根據美軍遠東司令部的一項統計,在整場朝鮮戰爭中,美軍一共投下了2.4億份宣傳傳單。但是在實戰中,美軍士兵卻幾乎沒有遇到過手執傳單前來投降的中、朝兩國士兵。在審問戰俘的過程中,美軍情報官員終於發現了自己的問題所在——他們缺乏實施大規模心理戰的最基本知識。
過半是文字內容的美軍勸降單,對於生於戰亂年代、完全沒有機會上學念書的中、朝兩國士兵來說,這幾乎就是一
在1953年的一份報告中,美軍情報人員深刻探討了朝鮮戰爭中心理宣傳戰的失敗原因。在這份報告中,美軍情報部門指出,他們印製的傳單中內容過於西方化,與東亞人的文化和取向截然不同,是導致傳單被中朝兩國士兵視為廢紙的重要原因。與此同時,這份報告還認為,傳單上的內容太過深奧,讓文化程度偏低的中、朝兩國的下層士兵難以理解,也是導致宣傳戰失效的重要原因——畢竟,與享有美國國內和平成長環境的美軍士兵不同,在戰亂年代成長起來的中、朝兩國士兵幾乎沒有能夠安心念書的機會。就算傳單上的文字表達得多麼誘惑,對於大字不識一個的他們來說,這只不過是一張印有小人畫的無字天書。
在朝鮮上空飛行的美國空軍B-29“超級空中堡壘”轟炸機
而除了文化差異和受眾的知識水準不足外,美國空軍的投放手法也存在很大的問題。報告上指出,在很多時候,美軍飛行員為了躲避低空防空火力的射擊,而選在在高空投放傳單。在高空強風的影響下,這些傳單時常會嚴重偏離指定投放地點。即便是使用專用的傳單投放器,其效果也不會得到明顯的改善。在這樣的影響下,美軍的宣傳戰效果自然大打折扣。
實際上,直到越南戰爭期間,美軍的心理戰手段依然沒有好轉的跡象——不過,那又是另外一番故事了
最後,這份報告完美總結了美軍在朝鮮戰爭期間心理戰的實施情況:“在如此草率的心理戰面前,中朝兩國士兵時常會踏過小山般的廢紙,對聯合國軍發動進攻,數以億計的宣傳傳單就這樣被浪費在朝鮮的大地上。”時過境遷,朝鮮半島的這一幕插曲已經成為過去,可是在其他後續戰場——例如越南、伊拉克、阿富汗以至於今日的敘利亞國土之上,美國大兵上演的這齣喜劇還遠沒有收場的跡象。
1953年3月,美軍參謀長聯席會議通過了實施金錢行動的提議,關於這場行動的準備立刻緊鑼密鼓地展開了。4月27日淩晨,美軍遠東地區總司令馬克·克拉克將軍,在短波無線電上用英文閱讀了號召中、朝、蘇三國飛行員叛變的聲明:“號召所有試圖脫離共產主義的勇敢飛行員付諸行動……我們(指聯合國軍)會為你們提供政治庇護和人道保護……如果你們希望的話,你們的名字將會被永遠保密。”當克拉克將軍完成講話後,他的這段講話立刻被美軍情報人員翻譯成中文、廣東話、朝鮮語以及俄語,通過無線電發射機散播到電波中,這標誌著金錢行動正式開始。
負責宣讀聲明的美軍遠東地區司令,馬克·W·克拉克將軍
而就在克拉克將軍通過無線電發動宣傳攻勢的同時,在27日深夜,2架美軍B-29轟炸機搭載著大量的宣傳單,對朝鮮境內的各個機場實施了空投行動。隨後的幾個月內,美軍B-29頻繁搭載傳單進出朝鮮、中國空域,並且在多個米格-15戰鬥機駐紮的機場上撒下傳單,對飛行員們發動心理攻勢。但是,直到朝鮮停戰協議簽署後,美軍夢寐以求的米格-15戰鬥機依然沒有送上門來。
1953年9月21日,南韓金浦機場的停機坪內,一大幫美軍士兵包圍著盧今錫駕駛的米格-15戰鬥機
最終,朝鮮戰爭結束了整整兩個月之後,美軍情報人員苦苦等待的米格-15戰鬥機終於來了。1953年9月21日,朝鮮空軍飛行員盧今錫駕駛著他的紅2057號米格-15戰鬥機向美軍叛變。飛機剛剛落地,盧今錫立刻接受了美軍情報人員的連番審問。當盧被問到是否知道金錢行動的時候,他的回答讓在場的情報人員失望透頂——“不,我不知道。”實際上,盧是以個人的意願叛變的,他自己從來沒有見到過金錢行動的宣傳單,也沒有聽說過與之相關的流言。因此,盧今錫是在完全不知情的情況下,意外拿到了美軍贊助的10萬美元“大樂透獎金”。美軍煞費苦心的心理戰成果,從此可見一斑。
駕駛米格-15戰鬥機叛逃的盧今錫,他在叛逃前絲毫不知道金錢行動的內容
盧今錫獲得的10萬美元獎金支票,現保存在美國的博物館內
這場無疾而終的金錢行動,可以視為美軍在朝鮮戰爭中心理戰結果的一個縮影。根據美軍遠東司令部的一項統計,在整場朝鮮戰爭中,美軍一共投下了2.4億份宣傳傳單。但是在實戰中,美軍士兵卻幾乎沒有遇到過手執傳單前來投降的中、朝兩國士兵。在審問戰俘的過程中,美軍情報官員終於發現了自己的問題所在——他們缺乏實施大規模心理戰的最基本知識。
過半是文字內容的美軍勸降單,對於生於戰亂年代、完全沒有機會上學念書的中、朝兩國士兵來說,這幾乎就是一
在1953年的一份報告中,美軍情報人員深刻探討了朝鮮戰爭中心理宣傳戰的失敗原因。在這份報告中,美軍情報部門指出,他們印製的傳單中內容過於西方化,與東亞人的文化和取向截然不同,是導致傳單被中朝兩國士兵視為廢紙的重要原因。與此同時,這份報告還認為,傳單上的內容太過深奧,讓文化程度偏低的中、朝兩國的下層士兵難以理解,也是導致宣傳戰失效的重要原因——畢竟,與享有美國國內和平成長環境的美軍士兵不同,在戰亂年代成長起來的中、朝兩國士兵幾乎沒有能夠安心念書的機會。就算傳單上的文字表達得多麼誘惑,對於大字不識一個的他們來說,這只不過是一張印有小人畫的無字天書。
在朝鮮上空飛行的美國空軍B-29“超級空中堡壘”轟炸機
而除了文化差異和受眾的知識水準不足外,美國空軍的投放手法也存在很大的問題。報告上指出,在很多時候,美軍飛行員為了躲避低空防空火力的射擊,而選在在高空投放傳單。在高空強風的影響下,這些傳單時常會嚴重偏離指定投放地點。即便是使用專用的傳單投放器,其效果也不會得到明顯的改善。在這樣的影響下,美軍的宣傳戰效果自然大打折扣。
實際上,直到越南戰爭期間,美軍的心理戰手段依然沒有好轉的跡象——不過,那又是另外一番故事了
最後,這份報告完美總結了美軍在朝鮮戰爭期間心理戰的實施情況:“在如此草率的心理戰面前,中朝兩國士兵時常會踏過小山般的廢紙,對聯合國軍發動進攻,數以億計的宣傳傳單就這樣被浪費在朝鮮的大地上。”時過境遷,朝鮮半島的這一幕插曲已經成為過去,可是在其他後續戰場——例如越南、伊拉克、阿富汗以至於今日的敘利亞國土之上,美國大兵上演的這齣喜劇還遠沒有收場的跡象。