您的位置:首頁»健身»正文

《Sword Fighting》譯文——戰鬥技術基礎

原計劃跳過基本技能的翻譯, 但考慮到讀者中初學者會佔據多數, 基礎學習也很重要(以及譯者自己的強迫症), 還是決定翻譯所有技術內容, 但基礎部分會儘快更新完畢。

教材:《Sword Fighting: An Introduction to handling a Long Sword》

作者:Herbert Schmidt

譯者:蝰格武器學會(KWA)

1.1.握劍

持握長劍時, 右手位於劍格後(右利手), 這樣方便拇指按在劍格上、劍側等持握方式。 也有很多劍手習慣於右手食指與劍格保持一定距離, 這樣做的好處是減小食指受傷的幾率。 左手握在右手後, 這有幾種方式:左手挨著右手, 左手握在配重球內側, 部分持握配重球, 完全握在配重球上。 這幾種方式都可以,

是歷史上真實存在的, 劍手可以根據自己的習慣自由選擇。 通常持握配重球可以做出更快的反應, 而兩手位置接近則可以產生較大的斬擊力。 我個人建議持握配重球, 以獲得最大的杠杆效果。


寬握:左手持配重球, 最大化的杠杆作用可以提高動作反應速度。


窄握:兩手緊挨著持握, 這樣可以使斬擊力量更強。

在一些技術中, 拇指需要按在長劍側面, 這個持握方式可以提供更強的力量和穩定性, 並且一些技術僅能在這種持握方式下使用。


左犁位:拇指按在劍側面, 右手腕保持伸直。


牛位:拇指按在劍側面, 起到對劍刃的支撐和保持穩定作用, 右手腕同樣要保持伸直。

食指跨過劍格持握也是可以的, 這種持握方式最好僅在劍格有金屬環保護手指的武器上使用,

否則非常容易受傷, 甚至是失去手指。

長劍的持握通常可以保持放鬆, 很多技術會要求長劍在手中轉動。 當揮砍或刺擊時, 僅在擊中的一瞬間手臂與雙手是保持緊張固定的。 當然也不能過於放鬆。

1.2.步法

很多戰鬥手稿對步法問題都提及較少, 但卻指出這部分很重要。 長劍技術中包括幾種步法, 這些步法目前並沒有統一的名稱, 但是是大部分技術都在使用的。

基本的站姿要求兩腳與肩同寬, 左腳在前, 腳尖指向對手, 右腳稍微向外側, 膝蓋微彎, 重心在兩腳之間並略微放低。 這樣可以保持身體穩定及流暢的移動, 在這個站姿上可以使用任意起勢。

半步(Halbschritt

前側腳向前邁步,

但後側腳保持不動。 如果向後側移動, 則是前側腳保持不同, 後側腳向後邁步。

滑步(Nachstellschritt

前側腳前移, 後側腳跟隨前移, 然後保持之前的站姿;反之, 後側腳後移, 前側腳跟隨後移。 (字面翻譯應為調整步, 這裡借用武術常用步法詞彙)

換步(Wechelschritt

前側腳後移, 後側腳前移, 使身體方向改變, 其他不變。

全步/換位(Ganzer Schritt / Auslagenwechsel

向前邁一步, 使原後側腳變為前側腳。

交叉步(Kreuzschritt

這是一個換線步法, 後側腳移動至前腳外側, 身體也隨之移動至前腳外側, 前側腳跟隨移動變為後側腳。 如圖所示, 最終站位在對手的側方並且前後腳換位, 例如, 如果原本右腳在前, 則移動完成後變為左腳在前。

雙步(DoppelterSchritt

雙步與交叉步有相似之處, 後側腳向前邁變為前側腳, 然而, 不同之處是移動的方向為原後側腳的外側。

轉換步(Übersetzschhritt

後側腳邁出全步, 然後另一側腳同樣邁出全步, 最終兩腳相對位置不變, 但向對手接近兩步。

1.3.正確的攻擊

劍刃可以展開的攻擊包括三種:斬擊、刺擊、切割。 那麼如何進行正確的攻擊呢?

斬擊:

正確的斬擊不光有擊打力量, 也包括了切割, 這樣可以形成最好的傷害效果。 最簡單的方式是這樣的:從基本站位開始, 左腳在前, 長劍在頭部右側(頂位起勢)。 右手引導長劍向前揮動90度圓弧攻擊目標, 左手以劍柄為杠杆使劍刃向前擺動, 斬擊時向前邁步並轉動胯部, 與此同時長劍向左下方斬下, 至此即完成一次有效的斬擊, 這樣可以使劍刃深深切入目標。

進行斬擊時, 應確保斬擊的目標位置為對手後方而不是剛好在對手的位置,

即使對手距離較遠, 也要盡可能送臂至目標位置, 並且完成斬擊後要回到一個合適的起勢。

所有斬擊都會用到的基本步法:加入從右側發起斬擊時, 邁進右腳或後退左腳。 斬擊時要強勁有力得揮出, 揮擊的力量來自劍柄杠杆作用、邁步前移以及身體扭轉, 斬擊動作是手臂、身體移動及劍柄杠杆作用的有機結合。 注意, 不要在攻擊前回撤長劍, 避免對手看出你的攻擊意圖。

切割:

在斬擊時, 劍手隨時可以發起切割, 推動或拖拉劍刃即可。

刺擊:

刺擊是一種簡單但非常重要的線性攻擊。 在訓練中處於安全考慮通常是較少使用的。 刺擊的結束位置不應是目標位置, 而在目標位置之後。 刺擊可以發起自任何位置,與不同的起勢配合使用。

另外,刺擊需要使用全身的力量而不是僅僅送出雙臂,這樣可以使刺擊更有力。當發起刺擊時,應當手臂先動,隨之身體移動,這樣可以使刺擊即快速又有力道。

刺擊可以發起自任何位置,與不同的起勢配合使用。

另外,刺擊需要使用全身的力量而不是僅僅送出雙臂,這樣可以使刺擊更有力。當發起刺擊時,應當手臂先動,隨之身體移動,這樣可以使刺擊即快速又有力道。

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示