因为听不懂英语，87岁老太拿刀割蒲公英时被警方枪击

（圖為Martha Al-Bishara）

據CNN8月17日報道， Martha Al-Bishara今年87歲， 是一名住在美國佐治亞州查茨沃斯的敘利亞籍老婦人。 8月10日， 她在鄉下家中旁邊的樹林里找蒲公英， 打算挖一些回家拌蔬菜沙拉， 由于當時她手里拿著刀， 一直在走來走去， 因此被附近一家俱樂部的工作人員報警， 警方趕到后讓Martha把刀放下， 但由于Al-Bishara不懂英語， 再加上患有老年癡呆反應緩慢， 因此一直沒有放下刀， 隨后她被警方用泰瑟槍射中胸部， 目前此案將在9月19日開庭審理。

8月10日， 一位“男孩女孩”俱樂部的員工打電話報警， 說有一名老婦人在社區內的樹林里拿著刀走來走去。

這位員工說：“有一位背包的女士在附近徘徊了很久， 她手里有一把刀， 似乎正在尋找什么東西。 她沒有攻擊任何人， 但是看起來有點危險。 ”

3名警察隨即趕到現場， 要求Al-Bishara放下手里的刀。 多次溝通無果后， 警察又打手勢示意， 但這位老婦人始終不為所動。 警察Etheridge說：“我從口袋里拿出一把刀， 然后把刀扔在地上， 想讓她理解我們希望她做什么。 可是她一直拿著刀， 即使我們把槍拿出來， 她的舉止也很平靜。 ”

后來， 一名警察打開泰瑟槍（非致命性武器， 可以通過放電讓人神經系統暫時受損）， 謹慎地朝Al-Bishara走去， 但Al-Bishara仍舊沒有做出任何反應。 在走到距她五碼（約為4.6米）遠的地方時， 該名警察用泰瑟槍朝她的胸部射擊， 然后給她戴上手銬。

隨后不久，

老婦人的兒媳來到了現場， 解釋說Al-Bishara患有老年癡呆， 只會說阿拉伯語， 她根本不明白警察想干什么。 她說：“Al-Bishara是敘利亞人， 經常在樹林里割蒲公英， 然后拿回家為家人拌沙拉。 在她們的飲食習慣中， 用蒲公英做菜的方式十分常見。 ”

事件發生后， Al-Bishara的孫女Martha Douhne非常氣憤地說：“祖母經常去割蒲公英， 她根本沒有任何暴力傾向， 她只是不明白警察要她做什么。 而且， 當時他們有3個人， 完全可以用別的方式控制她， 但他們卻選擇了向她射擊。 ”目前此案仍在進一步的調查當中， 已定于9月19日開庭審理。