2018年7月25日， 上海的一位肝癌患者翟一平被警方刑拘， 罪名是銷售假藥。 翟一平今年46歲， 已經有四年抗癌經歷， 他萬萬沒有想到， 會因為代購抗癌藥物而失去人身自由。
翟一平從2016年開始， 便從德國代購抗癌藥， 交易給QQ群里認識的患者們， 兩年內， 他挽救了包括他自己的不少肝癌患者的生命。 當時， 肝癌在國內還是“無藥可救”之癥， 國內沒有治療肝癌的藥物， 翟一平便自己鉆研醫學知識， 還在網上通過QQ群認識了同樣罹患肝癌的朋友交流， 不久， 翟一平便發現了國外的兩個前沿藥物：PD-1利尤單抗注射液和侖伐替尼（Lenvatinib），
翟一平感覺自己抓住了活下去的希望， 便把這藥的情況告知群里認識的朋友， 群內的人都問起這藥這么好， 哪里能買得到？當時， 購藥途徑主要是通過香港或是直接到國外購買， 而在香港購買的話價格要貴上一萬元。 許多病友拜托翟一平幫他們代購， 于是翟一平干起了代購的生意， 在原售價基礎上加5%賣給病友。
翟一平如今被抓， 他感覺自己很委屈， 他初衷只是想幫助更多的人以更低的價格獲得“救命藥”， 自己再賺點小錢生活， 可誰知， 卻落得了銷售假藥的罪名。 群內病友得知群主被拘， 也紛紛寫起求情信， 不僅是想為翟一平求情， 也是因為翟一平不在， 沒有人代購，
為何明明有效的藥在法律上卻被當做假藥？
這些病友們用過的有效果的真藥， 就是因為國內沒得賣， 就在國內被當做假藥， 是為什么呢？問題主要還是出在立法上。
早在1997年的《藥品管理法》中， 未經批準或未經檢驗的進口真藥還沒有被定義為假藥， 而2001年《藥品管理法》被修訂， 未經批準或未經檢驗的進口真藥被定義為了假藥， 且到了2011年， 又將“足以嚴重危害身體健康”這一限制刪除， 所以， 就算銷售的是真藥， 只要沒有經過國內批準， 就一律當成假藥處理。
中國是肝癌大國， 如今國內患癌癥的群體中， 代購國外抗癌藥的行為很普遍， 即便大家知道法律不允許， 可是沒有辦法， 沒有這些“假藥”， 患者們就真的“無藥可救”了，
國家開始努力推行抗癌藥降價， 希望正在發芽
上文中癌癥患者之所以要買國外的抗癌藥， 就是因為國內抗癌藥價格太高， 并且比周邊國家價格高出很多。 所以， 抗癌藥降價， 是勢不容緩的民生工程。
2018年5月1日， 我國已實行抗癌藥進口零關稅， 6月20日國務院常務會議上， 總理李克強表示“不能只降稅， 不講價”， 督促加快推動抗癌藥降價。
目前， 抗癌藥降價項目進展十分順利， 許多廠家開始主動下調藥品價格， 甚至有西安楊森產品（達珂）， 價格降幅達到51.6%。 我國對于抗癌藥降價的推動， 有望將醫保目錄外的進口抗癌藥價格降價高達50%，