滬江法語君按：法國總統隨身保鏢毆打民眾。
輸
事件回顧：
馬克龍的私人保鏢貝納拉（Alexandre Benalla）被網友拍下頭戴警察頭盔毆打示威者的視頻， 視頻被發布到網上之后， 被眼尖的網友一眼認出。 愛麗舍宮方面5月份已對此事進行暗中處理。 這名保鏢在本月20日被解職， 正在接受警方調查。
Alexandre Benalla， 法國總統身邊的一位親信， 攪亂了這個夏天的政治局勢（L’affaire Alexandre Benalla parasite l'été politique）。
今年5月1日， 他在一場示威運動中毆打一名年輕人， 被拍了下來。 視頻中， 他佩戴警察臂章（Il portait un brassard de police）。
目前已經對Alexandre涉嫌“暴力執法”和“濫用職權”展開初步調查（Un enquête préliminaire a été ouverte pour "violences" et "usurpation d'identité"）。
當然， 隨即馬克龍的反對黨就要求愛麗舍宮對Benalla事件給出個像樣的說法。
共和黨議員Fabien Di Filippo認為， “這個事件已經成了丑聞， 現在有這么一個人， 因為他是‘王子’的親信， 他就能為所欲為， 私下里把一個人打倒在地， 而馬克龍政府還企圖掩人耳目了事？”（parce qu'il est proche du Prince, peut se permettre de tabasser quelqu'un au sol en catimini, et on essaye d'étouffer l'affaire ）
從極左到極右， 所有的黨派都做出了相同的反應和指責。 這是馬克龍執政初期第一次真正遭遇的政治危機（ C'est la première véritable crise politique depuis le début du quinquennat d'Emmanuel Macron）， 而馬克龍的反對黨自然不會放過這個機會。
向來溫和的民主獨立聯盟（UDI）議員Jean-Christophe Lagarde這一次毫不留情地指出：“現在， 共和國權力中心充滿污點， 骯臟不堪（Le c?ur du pouvoir républicain est aujourd'hui sali, entaché）。 ”
從現在開始， 議員們打算憑借議會調查委員會的權力問責政府， 周一起， 他們可以展開調查，
整件事件之中， 最令人震驚的是總統保持了兩個月之久的沉默（c'est le silence de l'exécutif pendant plus de deux mois）， 甚至昨天披露此事之后， 愛麗舍宮也始終未對此事做出解釋。
昨天一整天， 馬克龍在佩里格考察的時候， 等馬克龍解釋的人白等了。 問題接二連三地拋出， 而馬克龍對此什么也沒說， 一個字也沒有（pas un mot, alors que les questions s'accumulent）。
此前， Alexandre Benalla在總統身邊是做什么的呢？總統的安全已經有經驗豐富， 經受過戰爭訓練的警察全權保證了。 很明顯Alexandre Benalla也不屬此列。
而且， 總統為什么在得知此事之后（馬克龍應該是看過了社交網絡上瘋傳的打人視頻了吧）沒有做出應有的反應呢？為什么最開始沒有直接把Alexandre Benalla給開除了呢？馬克龍企圖庇護他嗎？
馬克龍越保持沉默， Benalla事件就有容易成為一件丑聞（Plus le silence du président se fait assourdissant, plus l'affaire Benalla prend l'allure d'un scandale d'état）。
Ref:https://www.rtl.fr/actu/politique/affaire-benalla-la-premiere-crise-politique-du-quinquennat-7794173566
以下為福（guang）利 (gao)↓↓