喬治小王子今天5歲啦！
一周沒在公眾面前露面的威廉王子和凱特王妃正帶著小壽星悠閑地待在加勒比海的某小島上， 享受暑假、慶祝生日。
喬治小王子過1歲、2歲生日時， 威廉王子夫婦在白金漢宮舉辦了隆重的慶生會。
近幾年， 小喬治的生日卻越過越低調， 只和家人悄悄地慶祝了。
這是怎么回事呢？
其實， 這是威廉王子和凱特王妃送給小喬治的禮物：希望他像普通小朋友一樣開心、快樂地度過童年時光。
他們希望小喬治晚一些知道自己背負著什么樣的責任， 晚一些知道自己和別的小朋友有什么不一樣。
為此， 夫婦二人甚至不惜頂著巨大的壓力、打破王室規則。
她允許小喬治嬉戲打鬧， 和同齡小朋友愉快玩耍， 在非必要情況下、不讓孩子出現在鏡頭面前。
威廉王子選擇這樣做， 與自身的經歷有關。
撰寫查爾斯王子傳記《勇敢的心》的作家凱瑟琳·梅耶曾表示：因為身份特殊， 威廉王子在成長過程中承受了很多。
雖然小喬治終有一天會走上和父親一樣的路， 但是威廉王子夫婦心疼孩子、能讓他多快樂一天也是好的。
真是可憐天下父母心呀！
本文選題：jinx777
本文編譯：jinx777
圖片來源：mirror