《花樣男子》是日本漫畫家神尾葉子的長篇少女漫畫, 這部作品因為劇情設置很符合霸道總裁愛上我的套路, 所以在中日韓都很火, 后來也被無數次的搬上了熒屏。 因為作品是日本小說家畫的, 所以在進入臺灣和大陸后都進行了本土化的處理。
現在還記得小時候看到《流星花園》的時候, 總覺得里面的人名怪怪的, 長大后才知道, 原來這翻拍的是日本漫畫《花樣男子》, 在漫畫中, F4是道明寺·司、花澤·類、西門·總二郎、美作·明。 而杉菜在原著中也叫做牧野杉菜。
但是經過了我們導演不懈地努力, 終于出現了董杉菜、馮美作這樣極富中國味道的人名。
最近, 就連菲律賓也來湊熱鬧, 網上傳著一段視頻, 是菲律賓版的《流星花園》。 雖然男主看起來都有點辣眼睛, 但是細心的網友發現, 這個董善才簡直就是撞臉沈月啊。 這是來砸場子的?還是有意要來碰瓷。 不過我還是選擇站沈月, 這顏值還是和沈月差點吧。