老农挖水沟时挖出四个几千年前的金环，之后开心地捐给博物馆

據BBC新聞6月28日報道， 近日， 一位愛爾蘭農民在挖水溝時， 意外挖出四個幾千年前的金環， 之后他非常開心地將它們捐贈給博物館。

（圖為Norman Witherow）

Norman Witherow是愛爾蘭Donegal郡的農民， 上周六他在自家田地里挖排水渠時， 意外掘出四個金屬圈。 他當時并沒在意， 將它們扔到車的后備廂中繼續工作， 回家后Witherow又將它們隨意的丟到廚房里。 直到本周二， 在一個朋友的提醒下， Witherow才把四個金屬圈洗干凈， 送到當地博物館鑒定。 之后才得知這四個金屬環是由金子制成的， 并且還是價值連城的古物。

Donegal郡當地博物館的研究員Caroline Carr表示， 這些金環的大小足以套進成年人的手腕，

但具體用途尚不確定。 應該不是裝飾品， 而是某種貨幣。 不論如何， 這一發現將對愛爾蘭青銅時代的歷史研究發揮重大作用。

6月27日， 被譽為“愛爾蘭文物之鄉”的都柏林國家博物館接到電話后， 立即派人將四個金環帶回都柏林研究， 目前博物館工作人員正在對挖掘地進行全面勘察。 愛爾蘭文物保管人Maeve Sikora表示， 這些金環的歷史有可能追溯到4000年前。

“這四個金環剛挖出來的時候裹著厚厚的泥土， 我完全不知道它們是價值連城的古物， 以為只是銅圈。 ”發現者Witherow開心地說：“這是我們縣難得的考古發現， 我非常高興能將它們捐贈給博物館。 我等不及要在展廳里看到它們了。 ”

“每一個考古發現都會告訴我們一些某個時期的新鮮事。

對我們來說， 這次發現絕非四個金環那么簡單。 ”文物保管人Sikora表示：“這次考古發現將揭示很多不為人知的歷史， 增加我們對那段歷史的了解”。