您的位置:首頁»娛樂»正文

比肩安徒生的童話巨匠,瑞典20元紙幣上竟印著她

遊記 | 美食 | 好書 | 人文 | 設計 | 生活態度

每當讀到《睡美人》的最後一幕, 總會有點尷尬。 該如何向一個孩子解釋:一個陌生的王子可以未經允許去吻一個沉睡中的公主?公主醒了之後, 竟馬上願意跟他一起“開心快樂地一起生活下去”?

面對琳琅滿目的兒童讀物, 究竟哪一本才最適合孩子?

是灌輸孩子各種日常習慣的“生活啟蒙”, 如, 自己刷牙、自己收拾玩具等?還是要求孩子控制情緒的“不要壞脾氣系列”?

或許這位瑞典的“童話外婆”阿斯特麗德·林葛籣, 可以給我們一個更好的答案!

如今, 世界級的兒童文學獎項有兩座高峰,

一個是聞名於世的國際安徒生文學獎, 另一個則是瑞典林葛籣獎。 所以, 阿斯特麗德·林葛籣(1907-2002)可以說是比肩安徒生的神話級的童話大師。


國際安徒生文學獎(上)

瑞典林葛籣獎(下)

憑藉對瑞典甚至於全球兒童文學的影響力, 她被視為瑞典的民族英雄。 她的一生創作了87本童話作品, 被翻譯成86種語言, 發行量達1億3千萬冊, 如果將她的著作一字排開可以圍繞地球三圈。


阿斯特麗德·林葛籣

瑞典20元紙幣上印著她的頭像, 可見瑞典人民是如何深愛著她!今天, 讓我們一起來聽聽她和她筆下的故事!

01

如果說安徒生童話向孩子展示了真善美, 那麼林葛籣的童話則是向世界展示孩子的寶貴的天性。

“我想按照我喜歡的樣子創造一個新世界。

——林葛籣的戰時日記


林葛籣的戰時日筆記

1941年, 她七歲的女兒因肺病住院, 她女兒要她講一個故事, 她問:“那今天講一個什麼故事呢?”她女兒隨口一說:“長襪子皮皮的故事”。 於是, 有了《長襪子皮皮》故事的雛形。


中文版《長襪子皮皮》封面

這個故事的主人公, 是一個9歲的女孩, 她有一個很長很長的名字:皮皮露達·維多利亞·魯爾加迪婭·克魯斯蒙達·埃弗拉伊姆·長襪子(以下簡稱皮皮)

她的頭髮是紅蘿蔔色的, 鼻子像個小土豆, 臉上全是雀斑, 還有一個大大的嘴巴和一口潔白的牙齒。

她穿著兩隻長長的襪子, 一隻棕色一隻黑色, 還有一雙兩倍大的皮鞋。 她天真活潑, 天生力氣超大, 可以輕易舉起一隻馬, 還喜歡給別人講各種小故事(嗯,

大多數是瞎編的)。

她很小時, 媽媽就去世了。 爸爸是航海的, 有一次他爸爸在一次航行中失蹤了。 於是, 她帶著納爾遜先生(爸爸送她的小猴子)和一箱金幣回到他們家裡的老莊園裡生活。

她認為爸爸一定是被風吹到了哪個島上去了, 可能他還成為了島民的黑人國王呢!所以, 她獨自在莊園裡生活, 等待她爸爸有一天回來找她。


劇照

如果從一個成人的角度來看, 我們會覺得皮皮是可憐的, 但是睿智的作者並不是想讓我們來擔心這些而寫故事的。 她希望從這樣的設定下, 讓我們透過長襪子皮皮的日常生活, 看到兒童真正所渴望的生活。

一個人的日子裡, 皮皮過得非常的開心!因為她享有了全世界小孩都沒有的寶藏:自由。

沒人會催她吃飯, 沒有人會規定她穿什麼衣服, 也沒人強迫她上學……總之, 她是自由生長的。

她可以在任何時候吃飯, 也可以踩在地拖上溜冰式拖地板, 還可以爬到高高的樹上喝咖啡。

她知道說謊不好, 但是也會為自己辯駁“一個孩子, 媽媽是個天使, 爸爸是個黑人國王, 他又一生航海, 你怎麼能希望這個孩子總是說真話呢?”

她還為自己買了了一匹馬, 隨著心情把馬舉起來搬到前廊, 或者果園裡吃草。


音樂劇劇照

當她的朋友被公牛襲擊的時候, 她會第一時間利用她的的神力(類似于大力水手)去保護朋友, 好好教訓壞脾氣的公牛。

每個孩子都把父母奉為最厲害的人, 皮皮也不例外:“我的媽媽是天使,

我的爸爸是黑人國王, 有幾個孩子能有這麼棒的好爸媽呢?”

大多數的家長眼中, 孩子是塊橡皮泥, 他們始終努力把孩子捏成自己的樣子, 殊不知在親手扼殺了孩子的想像力和對生活的熱情。

對於孩子而言, 每一個行動, 每一種方式都是新鮮有趣的探險。 看到這個古怪而有趣的皮皮, 我們會發現原來是大人在無形中扼殺了孩子探索生活的自由。


劇照

有一次, 在耶誕節的吸引下, 皮皮去學校上課了, 老師讓同學們在白紙上畫畫, 卻發現她在坐在地板上畫畫。

老師問她:“你為什麼不畫在紙上呢?”

她說, “那麼小的一張紙可畫不下我的整匹馬, 我這會兒只是畫前腿, 等畫到馬尾巴, 我大概要畫到外面的走廊上去了。 ”

大人對孩子的管教,就猶如那一張局限白紙。以自己的尺度為標準,理所當然地做預設。

從來沒有人問過,“孩子,你想畫多大一隻馬?”

02

在上世紀40年代,瑞典乃至歐洲的兒童教育跟我們現在差不多,養育孩子是刻板而枯燥的,大多數人只管孩子的吃喝拉撒,認為“聽話的孩子就是好孩子”……

在那種觀念環境下,林葛籣第一次投稿《長襪子皮皮》時,她甚至因為擔心內容太另類審核不通過,附上了一句話:“我寄給您的這部書稿,衷心希望您不要報告給兒童福利委員會。”

一年後,《長襪子皮皮》成功出版並大獲好評,後來成為瑞典最受歡迎的兒童暢銷書。隨後,她接連出版包括《小飛人卡爾松》、《綠林女兒》《淘氣包埃米爾》、《瘋丫頭馬迪根》等兒童文學代表作。


年輕時的林葛籣

作品無一不帶著她獨特的寫作風格,她筆下的主人公是那麼的淘氣、大膽、充滿好奇心、經常把自己搞得髒兮兮、活在自己的世界中,又絲毫不吝嗇分享他們的發現,假如你願意的話。


林葛籣成長照片

1950年獲瑞典“尼爾斯·毫爾耶松金匾”;

1957年獲瑞典“高級文學標準作家”國家獎;

1958年獲“安徒生金質獎章”;

1970年獲瑞典“兒童文學和促進文學事業金船獎”

1971年獲瑞典文學院“金質大獎章”;

在瑞典“金質大獎章”頒獎儀式上瑞典文學院院長致詞:“尊敬的夫人,在目前從事文藝活動的瑞典人中,大概除了英格瑪•伯格曼之外,沒有一個人像您那樣蜚聲世界。”

“你們的孩子,都不是你們的孩子,乃是“生命”為自己所渴望的兒女。”

——紀伯倫《先知·論孩子》


林葛籣與女兒

從沒有人教過我們如何教育孩子,或許“無為而治”才是最好的教育。默默地守在一旁,讓孩子有更多的自由,讓他有機會去探索有趣的世界,才是給孩子珍貴的禮物。

#北活樹洞#

分享一本對你影響最大的一本童話書吧?

——END——

大人對孩子的管教,就猶如那一張局限白紙。以自己的尺度為標準,理所當然地做預設。

從來沒有人問過,“孩子,你想畫多大一隻馬?”

02

在上世紀40年代,瑞典乃至歐洲的兒童教育跟我們現在差不多,養育孩子是刻板而枯燥的,大多數人只管孩子的吃喝拉撒,認為“聽話的孩子就是好孩子”……

在那種觀念環境下,林葛籣第一次投稿《長襪子皮皮》時,她甚至因為擔心內容太另類審核不通過,附上了一句話:“我寄給您的這部書稿,衷心希望您不要報告給兒童福利委員會。”

一年後,《長襪子皮皮》成功出版並大獲好評,後來成為瑞典最受歡迎的兒童暢銷書。隨後,她接連出版包括《小飛人卡爾松》、《綠林女兒》《淘氣包埃米爾》、《瘋丫頭馬迪根》等兒童文學代表作。


年輕時的林葛籣

作品無一不帶著她獨特的寫作風格,她筆下的主人公是那麼的淘氣、大膽、充滿好奇心、經常把自己搞得髒兮兮、活在自己的世界中,又絲毫不吝嗇分享他們的發現,假如你願意的話。


林葛籣成長照片

1950年獲瑞典“尼爾斯·毫爾耶松金匾”;

1957年獲瑞典“高級文學標準作家”國家獎;

1958年獲“安徒生金質獎章”;

1970年獲瑞典“兒童文學和促進文學事業金船獎”

1971年獲瑞典文學院“金質大獎章”;

在瑞典“金質大獎章”頒獎儀式上瑞典文學院院長致詞:“尊敬的夫人,在目前從事文藝活動的瑞典人中,大概除了英格瑪•伯格曼之外,沒有一個人像您那樣蜚聲世界。”

“你們的孩子,都不是你們的孩子,乃是“生命”為自己所渴望的兒女。”

——紀伯倫《先知·論孩子》


林葛籣與女兒

從沒有人教過我們如何教育孩子,或許“無為而治”才是最好的教育。默默地守在一旁,讓孩子有更多的自由,讓他有機會去探索有趣的世界,才是給孩子珍貴的禮物。

#北活樹洞#

分享一本對你影響最大的一本童話書吧?

——END——

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示