最近幾年影視圈刮起了一股翻拍小說風， 網上但凡人氣高點小說無一幸免， 口碑是參差不齊， 尤其是玄幻小說翻拍的電視劇幾乎全軍覆沒， 從選角到演技、劇情再到特效被吐槽了遍， 遠的不說， 就說正在熱播的《武動乾坤》和《斗破蒼穹》， 好好的玄幻小說愣是被拍成了土味十足的武俠劇。
而最近一部即將上映的玄幻劇， 終于打破了這個魔咒， 獲得了書粉和觀眾的一致認可， 這部劇就是貓膩所著的《將夜》， 主要講的是一個草根軍卒崛起成長為大英雄的故事。 劇組在開機就表示， 要讓書粉和觀眾都滿意，
《將夜》選角方面采用的是老帶新， 男女主 寧缺、桑桑由新人陳飛宇、宋伊人出演， 孟子義扮演道癡葉紅魚， 袁冰妍扮演書癡莫山山， 黃一琳扮演愛花如命的陸晨迦， 這幾位雖然是新人， 但演技都還不錯， 其余配角請的是清一色的老戲骨， 陣容十分強大， 其中胡軍扮演夏侯， 鄭少秋扮演夫子， 金士杰扮演顏瑟， 郭品超扮演君陌……
除了選角良心外， 這部劇的細節力求百分百還原， 里面很多古樸武器擺設， 都是由劇組親自制作， 為了拍出小說那種意境， 劇組先后去了新疆、紅河谷、貴州荔波、賽里木湖、鄯善等一二十個地方取景， 而特效方面方面請來了制作過《阿凡達》的John Bruno， 這樣看來該劇特效可以媲美《阿凡達》， 書粉不用擔心了。
從選角、取景、特效制作來看， 這部劇可以稱之為史上翻拍最成功一部玄幻劇， 不過具體效果還是要等到開播。