奇葩名車車名翻譯， 三菱“自慰者”， 別克“打飛機”， 道奇“群P”默默吃雞！說到汽車其實有很多我們不為人所知的內涵在里面， 不管是出于失誤也好， 文化差異也罷， 很多名車的車名確實有很奇葩之處， 今天就來看看這幾輛奇葩的車名吧！
三菱有一款叫“帕杰羅”的車型， 但是， 這款車在西班牙卻被迫改了個名字叫“蒙特羅”， 其實， 之所以改名是因為帕杰羅“Pajero”在西班牙的語義是“自慰者”， 這確實是比較尷尬的一件事。
而別克也有一款名為“君越”的汽車， 這款車剛出來的時候很多人都為這個車名叫好， 畢竟聽起來很洋氣很有文藝氣息，
道奇我們都知道， 這個品牌還是很有實力的， 但是， 道奇卻不知為什么發了一次羊癲瘋， 為其中一款汽車命名為“Swinger”， 這實在是讓人大感意外， 要知道這個單詞的俚語含義代表著“群交派對”， 在谷歌瀏覽器上畫面不堪入目， 實在是讓人不敢茍同。
看完這三輛車的奇葩名字， 不知道你們對此有什么看法？有興趣的可以查一下傳祺“Trumpchi”這個梗， 相信你一定會笑的。