劉翔曾是中國田徑的驕傲， 但是卻在關鍵的2008年北京奧運會因傷缺席， 后來倫敦奧運會時， 劉翔也因為傷病沒能取得好成績。 在網絡上， 有不少人對劉翔各種冷嘲熱諷。 這些人說話特別難聽， 甚至把劉翔從“飛人”形容成了“廢人”。 他們難道忘記了， 當初劉翔是怎么為國家的田徑事業爭光的嗎？
在劉翔父親的眼里， 劉翔從小就不是一個能坐得住的孩子。 他從小在上海長大， 平時蹦蹦跳跳的樣子， 讓人根本想不到， 他后來居然可以聞名世界。 從劉翔七歲開始， 就與田徑結下了不解之緣。
在他進入體校之后，
要知道當時跨欄這個項目， 黃種人沒有任何的競爭力， 而劉翔的出現， 卻打破了這一現象。 雅典奧運會的奪冠， 讓世界見識到了中國的田徑力量， 后來劉翔還打破了110米欄的世界紀錄， 甚至取得了該項目的大滿貫。 當時的體育新聞全是圍繞著劉翔來寫， 他更是在一段時間里， 一直是中國體育的驕傲。
可惜的是， 后來的劉翔因為傷病狀態急轉直下， 并且無奈選擇了退役， 但他并不是廢人， 他還會是中國人的驕傲。