中國游客去泰國旅游， 打招呼說：薩瓦迪卡， 當地人卻投來異樣目光
現在生活水平極速提高， 越來越多的人喜歡外出旅游。 國內有很多名山大川、人文景觀和歷史遺跡， 但由于節假日大家基本都是扎堆出行， 每個景區人都很多， 所以越來越多的人開始選擇出國游， 而離我們最近的東南亞國家則成為了出國游的首選。
我們知道， 東南亞國家與我們相比都比較落后， 所以相對來說發展得好一點的泰國吸引了無數中國游客。 話說回來， 不論兩個國家相聚遠近， 文化差異都是存在的， 語言不通也是個很大的交流障礙，
之前有一個中國男孩， 假期時報了一個去泰國的旅行團， 這是他第一次出國游， 所以比較興奮。 他跟旅行團成員們一起走在泰國的大街上， 看到了道路兩旁的泰國人， 他忍不住用自己僅有的詞匯跟他們打招呼道：“薩瓦迪卡”。
沒想到周圍人非但沒有熱情回應， 反而還向他投去了異樣的目光。 導游連忙跟他解釋說：在泰國， 女孩子雙手合十對別人說“薩瓦迪卡”是很有禮貌的行為， 但是男生就不一樣了。 因為這句問候語是女性專用的， 泰語中你好的真正說法應該是“薩瓦迪”， 而“卡”這個尾音是女孩子說話時帶上的。 所以如果你這樣說的話，
由此可見， 兩國之間的文化差異猶如一道鴻溝， 如果不搭起橋梁， 是沒有辦法連通與交流的。 但這也正是國家文化碰撞的有趣之處， 你們說呢？