“我種植了15年的瓜（黃瓜和角瓜）， 今年是最痛苦的一年。 現在只能把辛辛苦苦種植的農作物大部分全部廢棄”。 這是在韓國江原道種植3300平米黃瓜的瓜農金永植7月31日發出的埋怨。
韓國江原道地區今年沒有受到太大的臺風或洪水災害， 因此當地的瓜類農作物產量比往年提高了25%以上。 由于產量暴增， 價格一落千丈。
往年在該地區， 10公斤的黃瓜能賣出2萬韓元（約合120元人民幣）以上， 但今年10公斤裝的一箱黃瓜只能賣出不到7000韓元（約合42元人民幣）。
當地很多農戶每天自減銷量， “狠心”地銷毀農作物。
金某表示， 10公斤一箱的黃瓜至少要賣15000韓元（約合90元人民幣）才不虧本。
此外， 該地區角瓜的價格也從往年的1箱（8公斤裝）9000韓元（約合54元）暴跌到了目前的2000韓元（約合12元人民幣）。
目前， 當地農民只有一個想法， 那就是盡可能地自減銷量， 期待各種農作物的價格能有所回升。
當地政府目前按照每箱4000~7000韓元（約合24~42元）不等的標準， 向銷毀農作物的農戶發放補貼。