對于一些作品的翻拍， 還真是讓人有些擔心， 其實最擔心的并不只是翻拍得好不好， 就連演員的選用也是觀眾們高度關注的問題。 因為有了經典版本作為參照， 后面出演這個角色的， 不管是演技、造型還是顏值， 觀眾們的期待都非常的高， 而《還珠格格》這部作品也曾被翻拍過， 也是吐槽滿滿的。 其實小編覺得， 都是男帥女靚， 只是大家接受不了的原因是原版的印象太深。
比如飾演小燕子的李晟， 眼睛特別像趙薇， 可是大家覺得沒有趙薇經典， 不過李晟也確實用自己精湛的演技贏得了許多贊賞。
海陸出演的紫薇， 可能個人的審美觀不一樣吧， 反正小編倒是覺得海陸挺好看的。 不過海陸因為顏值和演技問題， 同樣是受到了觀眾們的吐槽， 而且還被稱為是最丑的紫薇， 還真是扎心了。 被觀眾吐槽最丑的紫薇如今可是要逆襲啦， 《獨孤皇后》很快就要跟觀眾見面了， 而海陸在這部作品當中飾演的是皇后阿史那頌， 看到海陸的劇照簡直就是美出了新高度， 看起來十分的高貴， 美得讓人都挪不開眼了。
不少人都說， 覺得五阿哥在新還珠格格里最搶眼。 的確， 張睿眼睛有神， 臉型有男子的俊郎也特別溫柔，
晴兒”趙麗穎目前的作品、地位、號召力絕對是一枝獨秀， 剩下所有人加起來都沒她一個人火。 趙麗穎06年選秀出道， 跑了五年龍套之后， 憑借《新還珠格格》中溫婉甜美的晴兒一角收獲關注， 《陸貞傳奇》讓更多人記住了她。
在《新還珠格格》中飾演暗戀小燕子的外國人“班杰明”美國籍男星班杰明曾參加《超級偶像3》入選前15強， 2013年他在中國演出電視劇《獨有英雄》后便消失， 最近他被爆自己操練后的壯肌性感度爆表。