特尔古-弗鲁莫斯之战，曼陀菲尔任师长最成功的一仗

“……估計蘇軍在此戰中損失了350輛坦克和裝甲車， 雙方的戰損比可能高達20比1。 曼陀菲爾所部之后還能保持著之前的作戰效能。 這次作戰令我著迷不已， 因為它代表的是閃電戰的防御層面， 是與今日依然相關的一個典范。 ”

——英軍準將辛普金（Richard Simpkin）

1943年12月24日， 曼陀菲爾應希特勒的邀請來到狼穴大本營共度圣誕， 并被授予橡葉騎士勛章， 據說， 希特勒還慷慨地贈給曼陀菲爾“50輛坦克作為圣誕禮物”。

曼陀菲爾返回前線后， 發現基輔西南地帶的局勢已經難以收拾， 蘇軍第1烏克蘭方面軍以空前強大的力量沉重打擊著第4裝甲集團軍，

南方集團軍群的北翼正迅速滑向災難的邊緣——科羅斯堅29日被攻克， 鐵路樞紐卡扎京（Kazatin）30日失守， 日托米爾31日易主， 別爾季切夫也陷入了岌岌可危的險境（1944年1月5日失守）。 撤退成為德軍唯一的選擇， 第7裝甲師也于1月2日從別爾季切夫西撤， 8日進入鐵路樞紐瑟柏托夫卡（Shepetovka）的東南布防。

1944年3月， GD師在白雪皚皚的原野上撤離烏克蘭

曼陀菲爾在1944年2月1日晉升為中將， 3周后獲得第50枚雙劍騎士勛章——剛到“大德意志”師履新的曼陀菲爾， 還沒有來得及率部取得任何顯赫的戰功， 便又一次加官晉爵， 可見希特勒對他寄予了很高的期望。 不過， “大德意志”師的官兵們不用多久便會發現， 這個精力充沛的小個子師長， 其大膽和勇猛的程度絕不亞于曾任裝甲團團長的施特拉赫維茨，

作為指揮官更是該師歷史上最出色的師長之一。

曼陀菲爾按照希特勒的命令， 利用防區在2月間的暫時平靜， 抓緊時間重組部隊和補充裝備。 但是， 這種日子只持續了很短的時間， 蘇軍第1、第2、第3和第4烏克蘭方面軍從3月4日起接連發起了鋪天蓋地的反攻， 北邊的瑟柏托夫卡和杜布諾， 中間的烏曼與文尼察方向， 南面的第聶伯河下游， 一時間全都燃起了熊熊戰火。 曼陀菲爾的防區在3月8日遭到蘇軍5個步兵師和機械化部隊的攻擊， 所部曾一度被包圍， 但在曼陀菲爾冷靜的指揮調度下， 該師攜帶著重武器裝備突出了包圍圈。 此后， 南方德軍紛紛朝布格河敗退， “大德意志”師也隨著第8集團軍的其他部隊一起后撤。

3月底至4月初， “大德意志”師退入羅馬尼亞北部的比薩拉比亞（Bessarabia）地區， 4月8日， 曼陀菲爾奉命率部開往雅西西北的特爾古-弗魯莫斯（Targul-Frumos）戰場， 負責奪回這座重鎮的同時， 攔腰斬斷南下中的蘇軍第27集團軍所部。

“大德意志”師經過一天一夜的急行軍后趕到雅西西面進行了重組， 然后曼陀菲爾命令工兵營、燧發槍兵團和擲彈兵團輪流擔任向西推進的矛頭， 沿途消滅了多支蘇軍， 10日夜間一舉奪回了特爾古-弗魯莫斯。 曼陀菲爾曾這樣回憶這場戰斗：“……收到命令僅48小時后， 我的裝甲擲彈兵團就全面控制了特爾古-弗魯莫斯城， 城西和城北的各處高地都在我們的掌控之下……俄國人突向普羅耶什蒂油田的攻勢被擋住了。

”由于曼陀菲爾的成功， 特爾古-弗魯莫斯至雅西之間的鐵路和公路再次暢通起來， 德羅軍隊也得以經由這條生命線向東面的德涅斯特河防線轉運兵力和補給。 特爾古-弗魯莫斯的地理位置十分重要， 它扼守著向南通往普羅耶什蒂油田及羅馬尼亞腹地的道路， 第8集團軍命令“大德意志”師在這里營建牢固的防御陣地。 曼陀菲爾在此后3周里指揮所部修筑了大量的防御工事， 布置了雷場、鐵絲網和反坦克塹壕， 還將兵力進行了精心的調配和布置。

1944年5月， 曼陀菲爾在特爾古-弗魯莫斯戰場

5月2日凌晨， 科涅夫的第2烏克蘭方面軍向特爾古-弗魯莫斯周邊發起了大規模進攻。 彈幕射擊和空襲結束后， 第一梯隊的8個步兵師在坦克的支援下涌向“大德意志”師的外圍陣地，

跟在他們身后的是第5近衛坦克與第2坦克集團軍的先頭坦克旅， 4個坦克軍的數百輛坦克則負責擴大步兵捅開的防線缺口。 曼陀菲爾的第一道防線很快被突破， 裝甲擲彈兵團的多數兵力雖被隔離在地堡和掩體里， 但仍在負隅頑抗。 這時， 曼陀菲爾精心準備的火力網和兵力配置發揮了作用， 他曾這樣描繪當時的戰況：“……我們前沿的步兵放任蘇軍坦克繞過陣地， 部分原因是想把戰利品留給88毫米高炮連——他們扼守著從北面進入特爾古-弗魯莫斯城的372高地。 撲進來的蘇軍坦克中約有25輛被命中后爆炸起火， 剩下的10輛一頭扎進了裝甲團的集結地， 它們自然也是有來無回。 我很快意識到蘇軍的主攻來自西北方向，目標就是特爾古-弗魯莫斯城，于是我命令裝甲團開到擲彈兵團的左翼，在城西的一處高地后就位，另外我在這個高地上還部署有一個精心偽裝的突擊炮連。當我的指揮車向高地開去時，正趕上約有30輛坦克進攻此地。高地前埋伏的步兵們不動聲色地放對手進來，突擊炮連則一直等到對方逼近到大約30米處時才突然開火，每輛突進來的坦克都被干掉了，多數還被炸得四分五裂……另一個連的蘇軍坦克就像‘邁著正步’——即一輛接一輛地排成縱隊——似地從羅軍棄守的陣地附近駛來，結果我的一個坦克連及時發現了它們，并將之迅速全殲。”

1944年5月的特爾古-弗魯莫斯戰場，曼陀菲爾與裝甲擲彈兵團1營營長克雷戈少校（Harald Krieg，右側低頭看地圖者）等在戰壕里躲避炮火。

曼陀菲爾的裝甲團和突擊炮連等單位在短時間內摧毀了大批蘇軍坦克，成功擊退了西北方向的蘇軍，他隨即親率一個裝甲營趕往燧發槍兵團的防區救急。當時，尼馬克（Hosrt Niemack）上校的燧發槍兵團已被蘇軍數個步兵師和一個坦克軍逼退到法庫提（Facuti）周邊，情形十分危急。曼陀菲爾承諾在中午12點前趕來救援，他帶領的裝甲營在11點55分出現在法庫提外圍，隨即向蘇軍坦克發起了進攻。幾乎與此同時，“大德意志”師右翼的第24裝甲師派出的兩個戰斗群也拍馬殺到，與曼陀菲爾所部合力夾擊對手，迫使蘇軍北撤數英里后方才站穩腳跟。就在曼陀菲爾解救燧發槍兵團之時，蘇軍第25近衛步兵軍和第29坦克軍又向剛剛恢復的裝甲擲彈兵團的防線發動了新一輪攻勢。但是，蘇軍進攻勢頭剛起，“大德意志”師左翼的黨衛軍“骷髏”師以其第6裝甲擲彈兵團為主組成的戰斗群，自南向北朝蘇軍側翼發動了突然進攻。曼陀菲爾留在西北前沿的一個裝甲營也趁勢反攻，一時間造成蘇軍的陣腳大亂，再加上斯圖卡轟炸機適時地出現在天空中，迫使科涅夫草草結束了當天的所有攻勢。

雙方當夜都在緊張地進行重組和調動，準備來日再戰。3日晨，科涅夫的兩個突擊集群分別沿著特爾古-弗魯莫斯的正北和西北軸線展開了攻勢，由于前一日損失了大量的坦克，蘇軍坦克部隊的支援力度明顯減弱。紅軍官兵們依然不計生死地沖鋒陷陣，但德軍的抵抗意志和能力似乎更勝昨日。曼陀菲爾的部下們在陣地的前方以雷場和反坦克塹壕遲滯著對手的推進，擲彈兵們則在陣地上借助掩體和地堡不停地掃射步兵，陣地周邊部署的機槍火力網、迫擊炮和反坦克炮，反復絞殺著突入進來的蘇軍坦克與步兵，陣地后方的88毫米高射炮和重炮也向對手發射致命的炮火，機動待命的裝甲團時不時地沖上前去摧毀少量的漏網之魚……蘇軍前一日還能突破陣地和制造險情，但在3日就只能哀嘆“當日的攻勢完全失敗”。

1944年5月的特爾古-弗魯莫斯戰場，曼陀菲爾正在掩體里向軍官們布置作戰任務

大失顏面但又不甘心失敗的科涅夫，在5月4日命令集中5個團的步兵（得到130多輛坦克的支援）猛攻曼陀菲爾防線中狹窄的一段，但是，除了損失1500人和幾十輛坦克以外，蘇軍可謂一無所獲。5日和6日，除個別地段的小規模沖突外，整個特爾古-弗魯莫斯北面的戰場一片平靜。5月7日，曼陀菲爾奉命乘專機飛往貝希特斯加登，因為希特勒迫切地想了解特爾古-弗魯莫斯戰場的狀況和部隊的士氣，曼陀菲爾還把所部摧毀的“斯大林”重型坦克的炮彈和相關照片都帶了去。5月8日的國防軍戰況公報又一次報道了“曼陀菲爾中將領導的裝甲擲彈兵師的卓異表現”。

特爾古-弗魯莫斯之戰是曼陀菲爾任師長期間最成功的一仗，也是個人的巔峰之作。這次堪稱經典的機動防御戰，戰后曾得到英美將領和史家們的高度評價。除在戰后被用作美軍軍校戰術教程的經典戰例外，英軍準將辛普金（Richard Simpkin）還曾寫道：“……估計蘇軍在此戰中損失了350輛坦克和裝甲車，雙方的戰損比可能高達20比1。曼陀菲爾所部之后還能保持著之前的作戰效能。這次作戰令我著迷不已，因為它代表的是閃電戰的防御層面，是與今日依然相關的一個典范。”

本文摘自《帝國騎士：第三帝國最高戰功勛章獲得者全傳》2018修訂版

我很快意識到蘇軍的主攻來自西北方向，目標就是特爾古-弗魯莫斯城，于是我命令裝甲團開到擲彈兵團的左翼，在城西的一處高地后就位，另外我在這個高地上還部署有一個精心偽裝的突擊炮連。當我的指揮車向高地開去時，正趕上約有30輛坦克進攻此地。高地前埋伏的步兵們不動聲色地放對手進來，突擊炮連則一直等到對方逼近到大約30米處時才突然開火，每輛突進來的坦克都被干掉了，多數還被炸得四分五裂……另一個連的蘇軍坦克就像‘邁著正步’——即一輛接一輛地排成縱隊——似地從羅軍棄守的陣地附近駛來，結果我的一個坦克連及時發現了它們，并將之迅速全殲。”

1944年5月的特爾古-弗魯莫斯戰場，曼陀菲爾與裝甲擲彈兵團1營營長克雷戈少校（Harald Krieg，右側低頭看地圖者）等在戰壕里躲避炮火。

曼陀菲爾的裝甲團和突擊炮連等單位在短時間內摧毀了大批蘇軍坦克，成功擊退了西北方向的蘇軍，他隨即親率一個裝甲營趕往燧發槍兵團的防區救急。當時，尼馬克（Hosrt Niemack）上校的燧發槍兵團已被蘇軍數個步兵師和一個坦克軍逼退到法庫提（Facuti）周邊，情形十分危急。曼陀菲爾承諾在中午12點前趕來救援，他帶領的裝甲營在11點55分出現在法庫提外圍，隨即向蘇軍坦克發起了進攻。幾乎與此同時，“大德意志”師右翼的第24裝甲師派出的兩個戰斗群也拍馬殺到，與曼陀菲爾所部合力夾擊對手，迫使蘇軍北撤數英里后方才站穩腳跟。就在曼陀菲爾解救燧發槍兵團之時，蘇軍第25近衛步兵軍和第29坦克軍又向剛剛恢復的裝甲擲彈兵團的防線發動了新一輪攻勢。但是，蘇軍進攻勢頭剛起，“大德意志”師左翼的黨衛軍“骷髏”師以其第6裝甲擲彈兵團為主組成的戰斗群，自南向北朝蘇軍側翼發動了突然進攻。曼陀菲爾留在西北前沿的一個裝甲營也趁勢反攻，一時間造成蘇軍的陣腳大亂，再加上斯圖卡轟炸機適時地出現在天空中，迫使科涅夫草草結束了當天的所有攻勢。

雙方當夜都在緊張地進行重組和調動，準備來日再戰。3日晨，科涅夫的兩個突擊集群分別沿著特爾古-弗魯莫斯的正北和西北軸線展開了攻勢，由于前一日損失了大量的坦克，蘇軍坦克部隊的支援力度明顯減弱。紅軍官兵們依然不計生死地沖鋒陷陣，但德軍的抵抗意志和能力似乎更勝昨日。曼陀菲爾的部下們在陣地的前方以雷場和反坦克塹壕遲滯著對手的推進，擲彈兵們則在陣地上借助掩體和地堡不停地掃射步兵，陣地周邊部署的機槍火力網、迫擊炮和反坦克炮，反復絞殺著突入進來的蘇軍坦克與步兵，陣地后方的88毫米高射炮和重炮也向對手發射致命的炮火，機動待命的裝甲團時不時地沖上前去摧毀少量的漏網之魚……蘇軍前一日還能突破陣地和制造險情，但在3日就只能哀嘆“當日的攻勢完全失敗”。

1944年5月的特爾古-弗魯莫斯戰場，曼陀菲爾正在掩體里向軍官們布置作戰任務

大失顏面但又不甘心失敗的科涅夫，在5月4日命令集中5個團的步兵（得到130多輛坦克的支援）猛攻曼陀菲爾防線中狹窄的一段，但是，除了損失1500人和幾十輛坦克以外，蘇軍可謂一無所獲。5日和6日，除個別地段的小規模沖突外，整個特爾古-弗魯莫斯北面的戰場一片平靜。5月7日，曼陀菲爾奉命乘專機飛往貝希特斯加登，因為希特勒迫切地想了解特爾古-弗魯莫斯戰場的狀況和部隊的士氣，曼陀菲爾還把所部摧毀的“斯大林”重型坦克的炮彈和相關照片都帶了去。5月8日的國防軍戰況公報又一次報道了“曼陀菲爾中將領導的裝甲擲彈兵師的卓異表現”。

特爾古-弗魯莫斯之戰是曼陀菲爾任師長期間最成功的一仗，也是個人的巔峰之作。這次堪稱經典的機動防御戰，戰后曾得到英美將領和史家們的高度評價。除在戰后被用作美軍軍校戰術教程的經典戰例外，英軍準將辛普金（Richard Simpkin）還曾寫道：“……估計蘇軍在此戰中損失了350輛坦克和裝甲車，雙方的戰損比可能高達20比1。曼陀菲爾所部之后還能保持著之前的作戰效能。這次作戰令我著迷不已，因為它代表的是閃電戰的防御層面，是與今日依然相關的一個典范。”

本文摘自《帝國騎士：第三帝國最高戰功勛章獲得者全傳》2018修訂版