近日， 兩則關于女性話題的新聞在網上引起熱議。
在距離貝魯特約10英里（約16公里）的布倫馬納小鎮 (Brummana)， 鎮長皮埃爾?阿查卡(Pierre Achkar)推出了一項更換女警夏季制服的新政。
炎炎夏日， 黎巴嫩的街頭卻一片清涼， 女警們身穿黑色T恤衫以及黑色超短緊身褲， 搭配紅色貝雷帽。 有關部門還制作熱褲女警上街執法的影片。
皮埃爾在接受采訪時表示， 此舉旨在改變人們對黎巴嫩的看法， 吸引更多西方游客到小鎮來參觀游覽。 他希望在西方國家印象中， 黎巴嫩不再只是給人暗淡乏味的感覺。 他還強調， 之所以推出這項改革，
據當地新聞網站《黎巴嫩觀察家》稱， 他的舉措受到了保守派人士的反對， 認為這種制度不適合警察；而自由主義者則認為， 只允許男性穿褲子是不公平的， 男女平等。
網友也表示， 這是一項讓更多女性參與市政建設的偉大舉措， 但問題在于， 她們的警服并不合乎標準， 她們不過是在被“雇主”利用罷了。
而在今年早些時候， 伊朗一位42歲的婦女沙法克·沙杰里薩達德(Shapark Shajarizadeh)， 被拍到在伊朗首都德黑蘭的一個交通島上揮舞頭巾。 之后， 她被判20年監禁。
據《每日郵報》報道， 當月伊朗警方共逮捕了29名婦女， 均是因為她們在公共場合摘掉了頭巾。 自1979年以來實施的伊斯蘭著裝規定， 在伊朗， 凡13歲以上的女性都必須戴面紗，
本文選題：fangleilei
本文編譯：莫亞