現在世界上有兩百多個國家， 每個國家和地區都有屬于自己的名字。 當然我們在國內聽到的這些名字都是翻譯過來的， 但是你有沒有想過這些名字究竟是怎么翻譯的呢？
一般的國家中文名字都是直接根據外文名翻譯過來的， 比如說我們都知道的英格蘭， 法蘭西， 等等國家， 但是我們現在稱呼的時候直接就簡稱他們為英國和法國了。
我們曾經不止一次的聽過一個國家的名字里有相同的字了， 比如說英格蘭， 蘇格蘭、荷蘭等等， 這是一種翻譯格式， 還有類似的比如說：XX斯坦、XX尼亞等等。
再說說德國名字的由來吧，
而美國相對于其他國家來說就比較復雜了， 美國的全稱非常長——United States of America， 我們稱之為“美利堅合眾國”， 簡稱美國， 但是其實這個名字在二十世紀的時候才出現， 之前因為翻譯的不同， 所以出現了十幾種叫法。
比如說“花旗國”、“咪唎堅國”、“咩哩干國”、“彌利堅國”、“美理哥國”、“亞美理駕合眾國”等等。 每個名字都有屬于它的故事， 最后在中國的清朝末期， 才逐漸翻譯成了“美利堅合眾國”。