據英國每日郵報報道， 當看到下面這些翻譯， 你會懷疑自己是否真學過英語。 翻譯這些內容的人一定腦洞大開。 這款拉面包裝袋上寫著蕩婦湯， 確定這么寫的話， 會有人愿意掏錢買么？想必這款拉面大家都不太敢買吧。
如果真的按照這個英文翻譯的話， 嚴格來說， 它應該叫做：有小便味道的饸饹湯。 這是一個看名字就能聞見味道的食物。
種族主義者公園， 感覺這個公園不是隨隨便便什么人都能去的。
認真的么？德式咸豬手， 看來這道菜真的很受歡迎， 不知道是不是因為名字翻譯的好。
半老嫩雞，
撒尿牛丸， 還有撒尿魚丸？感覺撒尿和任何丸子都能搭配起來呢！
這款洗臉撲一邊寫著柔和細膩， 不傷肌膚， 一邊翻譯成“face bashing”—臉部重擊， 這到底是英語還是鷹語， 讓人茫然無措啊。 本文選題：金戈帝企鵝。 編譯：shannon007。