國家地理中文網
美國《國家地理》中文版官方公眾號
關注
框哥說：今天是六一兒童節， 許多自稱寶寶的成年人又該過節了。 但是， 世界上卻有這樣一群真正的兒童， 無法享受到節日的快樂， 因為對於他們而言， 僅僅是活下去就已經非常艱難了。 今天， 讓我們走近難民兒童的生活， 看他們飽含傷痛的眼睛， 傾訴著每一天的饑餓與每一夜的失眠。
孩子們在何處安眠
撰文：Melody Rowell
攝影：MAGNUS WENNMAN/REX/SHUTTERSTOCK
在中東地區， 大量難民為了逃避衝突、貧困和饑荒遠遁他鄉。 他們搭乘著小船漂洋過海， 在邊境檢查站叫囂著想要通過邊境線，
在這些難民中， 有很多孩子。 有的孩子帶著隨身物品， 每天要步行很長一段時間， 另一些則做著繁重的工作以賺取一些微薄的工資。 他們大多百病纏身， 饑腸轆轆， 失去了雙親、家庭， 以及接受教育的機會。
最重要的是， 這些孩子每天都生活在恐懼和不安中， 在夜晚沒有一個安全和溫暖的環境來進行寧靜的睡眠。 攝影師Wennman拍攝了“孩子們在何處安眠”系列， 把這些孩子所遭受的苦難展現在世人面前。 這一項目贏得了2016年度世界新聞攝影大賽人物/故事類的第三名。
7歲的Ralia和13歲的Rahaf來自大馬士革， 一個手榴彈奪走了他們的母親和兄弟。 過去一年， 他們與父親一同逃到貝魯特後， 就睡在大街上。
Amir出生後就背負著難民的身份。 儘管他快兩歲了， 他的母親說他從未開口說話。 她認為這是在子宮中受傷的結果。
對於5歲的Walaa而言， 睡覺意味著重回遭到攻擊的家鄉阿勒頗。 她的母親用枕頭為她搭建了一座座城堡， 試著安慰她無須再害怕黑夜。
當成年人計畫逃避匈牙利當局時， 6歲的Ahmed已經在草地上睡著了。 他的父親在敘利亞北部被殺， 這之後， 他帶著自己的小包跟隨家人一起長途跋涉。
1歲的Sham正躺在母親的懷抱裡， 距離已被關閉的匈牙利邊境咫尺之遙。 前一天， 他們與載著難民去往奧地利的火車擦肩而過。
一枚炸彈摧毀了Lamar位於巴格達的家， 但她仍然掛念自己的玩具。 她和家人一起， 從土耳其跨海抵達匈牙利。 疲憊不堪的Lamar現在正睡在寒林裡。
2歲的Fara背井離鄉， 也拋下她的最愛：足球。 她父親希望她能繼續熱愛體育運動， 因此把能找到的所有東西都做成了球的樣子。
Mahdi只有1歲半。 在他的世界裡只有戰爭。 當他睡覺時， 成百上千的難民在他身邊， 和邊境處的匈牙利警方爭論不休；當他醒來時， 警方則會用催淚瓦斯和高壓水槍攻擊難民。
這是兩歲的Iman睡在醫院病床上的第三天。 這個一向快樂好動的孩子罹患了肺炎和呼吸系統感染。
13歲的Mohammed躺在病床上， 依舊夢想自己會成為一名建築師。 來自阿勒頗的他親眼看見最喜歡的建築被完全摧毀。
難民危機的政治也許不是幾句話能說清楚的事。
但是，
孩子們需要一個安全的環境睡覺這一點沒有什麼好爭議的。
——Magnus Wennman
凝視難民兒童的眼睛
撰文：Melody Rowell
攝影：MUHAMMED MUHEISEN, AP
凝視難民兒童的眼睛， 你會看見什麼？
因長期處於戰爭、混亂、騷動中的害怕不安？
永遠無法回到自己家的痛苦難受？
難民兒童早已失去了本該在這個年紀擁有的天真， 被迫痛苦地長大。 攝影師Muhammed Muheisen接觸了難民營裡的敘利亞兒童， 他說：“從年齡上說， 他們還是孩子；但在某些方面， 他們已經不是了， 他們長大了。 我看著5歲小女孩的臉， 同時摸了摸自己的臉， 發現我的臉比她的更柔軟。 ”
這12張難民兒童的照片拍攝於2016年3月中旬的約旦和2013年末2014年初的巴基斯坦。 在欣賞這些照片時， 你不得不與他們眼神接觸， 因此很難心平氣和， 這種目光簡直攝人心神。
Aya Bandar， 6歲， 來自敘利亞哈馬。
Muheisen解釋說：“我不希望背景、光線和構圖被當做故事的中心，
Basmina， 3歲， 來自阿富汗。
Muheisen說：“（孩子們）很懂禮貌、尊重他人。 雖然生活充滿艱辛， 但他們仍然彬彬有禮。 ”
Madina Juma`a， 4歲， 來自阿富汗。
Muheisin說：“從他們的臉上， 你能看到創傷；從他們的身體語言中， 你能感覺到戰爭。 ”
Gullakhta Nawab， 6歲， 來自阿富汗。
Muheisin說：“他們必須適應這樣的生活， 因為無法知道需要多久才能恢復正常。 他們知道這一點， 但並沒有喪失希望。 孩子總會有夢想。 從這種意義上來說， 他們有某種自我安慰的思維方式。 ‘好吧， 我們要適應這一切， 我們需要學校， 需要朋友， 需要童年。 ’”
Hayat Khan， 8歲， 來自阿富汗。
Muheisin說：“年紀大些的孩子說：‘我們想上學。 ’回想當年的我們，去學校可是最討厭的事情！但對那些孩子來說，上學是那麼奢侈。”
Amna Zughayar，9歲，來自敘利亞代爾祖爾。
Muheisin說：“我和一些孩子交談過，他們說：‘是的，我的家被炸毀了，我的學校也被炸毀了，我想念我的朋友們，我們什麼時候才能回到敘利亞？’”
Rakan Raslan，11歲，來自敘利亞哈馬。
Raslan說：“我在哈馬的時候，經常去上學，我在那裡有朋友。我們的家在戰爭中被摧毀了，所以我們不得不逃到約旦。”Rakan表示，沒有教育，他的前景堪憂，“我最好的出路也只能是個司機。”
Mayada Hammid，8歲，來自敘利亞哈薩亞。
Hammid說：“關於敘利亞，我什麼都不記得了。”
Mohammed Bandar，12歲，來自敘利亞哈馬。
Bandar說：“我想做醫生，這樣可以幫助別人。”
Hasanat Mohammed，5歲，來自阿富汗。
Robina Haseeb，5歲，來自阿富汗。
Zahra Mahmoud，5歲，來自敘利亞代爾祖爾。
每個人都有自己的那一份美好。孩子的眼睛天真無辜，他們不會隱瞞，不會欺騙，不會偽裝。他們只是像成年人一樣，站在相機面前，直直地望著鏡頭。如果你足夠幸運，在他們跑開前抓住機會，就能捕捉到這一瞬間。
——Muhammed Muheisen
飽受饑荒與乾旱折磨的兒童
撰文、攝影：金峰 Justin Jin
厄爾尼諾現象導致非洲南部七國遭遇嚴重的旱情，辛巴威就是其中的重災區，加上行政混亂、管理不善，國家瀕臨大饑荒的邊緣。生活其間的兒童更面臨著教育、食品安全、疾病等一系列問題。
麗力歐薩•瑪索拉在地裡找尋野果用於果腹。乾旱和饑饉無疑使她們的生活雪上加霜。
教師把水澆在一個孩子頭上，企圖讓饑渴不堪的學生振作一點兒，把精力集中到課堂上。
由於村裡水源枯竭，三位婦女每天要步行到4公里外的水井取水，那是該地區唯一出水的水源。
我眼看著這個世界漸漸地蛻化成一片荒野，我聽到永無止境的雷鳴般的譴責聲，那也會將我們毀滅，我能感受到千萬人正經歷著的苦難。然而，假如我仰望蒼穹，我相信一切還會變好的，相信這樣的殘酷終究會結束，相信和平和安寧一定會複返。
——安妮·弗蘭克《安妮日記》
貧民窟中的芭蕾夢
撰文：SARAH STACKE
攝影：FREDRIK LERNERYD
雖然孩子們處於險惡的環境中，但他們依舊沒有放棄自己的夢想。在奈洛比的基貝拉貧民窟，孩子們正走在實現夢想的路上。他們學習芭蕾舞，渴望站上舞臺表演。
在肯亞國家劇院，Pamela Adhiambo正在表演肯亞舞蹈中心帶來的《胡桃夾子》。同台的舞者中，有四位也來自基貝拉。
貧民窟中的孩子們慢慢學會用舞蹈表達自我，自信心與日俱增。6個光著腳的姑娘練習時跳到了空中，這是一種視覺隱喻：象徵著她們正努力走出基貝拉的局限。
這是一個關於夢想，希望，
突破平凡生活、追求遠大理想的故事。
孩子們的夢想在不斷成長，
和世界其他地方一樣。
——FREDRIK LERNERYD
2018美國《國家地理》全球攝影大賽中國區
5月17日正式開啟！
’回想當年的我們，去學校可是最討厭的事情！但對那些孩子來說，上學是那麼奢侈。”Amna Zughayar，9歲，來自敘利亞代爾祖爾。
Muheisin說：“我和一些孩子交談過，他們說：‘是的，我的家被炸毀了，我的學校也被炸毀了，我想念我的朋友們，我們什麼時候才能回到敘利亞？’”
Rakan Raslan，11歲，來自敘利亞哈馬。
Raslan說：“我在哈馬的時候，經常去上學，我在那裡有朋友。我們的家在戰爭中被摧毀了，所以我們不得不逃到約旦。”Rakan表示，沒有教育，他的前景堪憂，“我最好的出路也只能是個司機。”
Mayada Hammid，8歲，來自敘利亞哈薩亞。
Hammid說：“關於敘利亞，我什麼都不記得了。”
Mohammed Bandar，12歲，來自敘利亞哈馬。
Bandar說：“我想做醫生，這樣可以幫助別人。”
Hasanat Mohammed，5歲，來自阿富汗。
Robina Haseeb，5歲，來自阿富汗。
Zahra Mahmoud，5歲，來自敘利亞代爾祖爾。
每個人都有自己的那一份美好。孩子的眼睛天真無辜，他們不會隱瞞，不會欺騙，不會偽裝。他們只是像成年人一樣，站在相機面前，直直地望著鏡頭。如果你足夠幸運，在他們跑開前抓住機會，就能捕捉到這一瞬間。
——Muhammed Muheisen
飽受饑荒與乾旱折磨的兒童
撰文、攝影：金峰 Justin Jin
厄爾尼諾現象導致非洲南部七國遭遇嚴重的旱情，辛巴威就是其中的重災區，加上行政混亂、管理不善，國家瀕臨大饑荒的邊緣。生活其間的兒童更面臨著教育、食品安全、疾病等一系列問題。
麗力歐薩•瑪索拉在地裡找尋野果用於果腹。乾旱和饑饉無疑使她們的生活雪上加霜。
教師把水澆在一個孩子頭上，企圖讓饑渴不堪的學生振作一點兒，把精力集中到課堂上。
由於村裡水源枯竭，三位婦女每天要步行到4公里外的水井取水，那是該地區唯一出水的水源。
我眼看著這個世界漸漸地蛻化成一片荒野，我聽到永無止境的雷鳴般的譴責聲，那也會將我們毀滅，我能感受到千萬人正經歷著的苦難。然而，假如我仰望蒼穹，我相信一切還會變好的，相信這樣的殘酷終究會結束，相信和平和安寧一定會複返。
——安妮·弗蘭克《安妮日記》
貧民窟中的芭蕾夢
撰文：SARAH STACKE
攝影：FREDRIK LERNERYD
雖然孩子們處於險惡的環境中，但他們依舊沒有放棄自己的夢想。在奈洛比的基貝拉貧民窟，孩子們正走在實現夢想的路上。他們學習芭蕾舞，渴望站上舞臺表演。
在肯亞國家劇院，Pamela Adhiambo正在表演肯亞舞蹈中心帶來的《胡桃夾子》。同台的舞者中，有四位也來自基貝拉。
貧民窟中的孩子們慢慢學會用舞蹈表達自我，自信心與日俱增。6個光著腳的姑娘練習時跳到了空中，這是一種視覺隱喻：象徵著她們正努力走出基貝拉的局限。
這是一個關於夢想，希望，
突破平凡生活、追求遠大理想的故事。
孩子們的夢想在不斷成長，
和世界其他地方一樣。
——FREDRIK LERNERYD
2018美國《國家地理》全球攝影大賽中國區
5月17日正式開啟！