歷史圖片精製
中國視覺巔峰
中國人傳統上慎終追遠, 不輕易離開自己的家鄉, 即使離開也要保留原有的習俗。 每到傳統節日, 中國移民社區必然張燈結綵, 共同慶祝, 尤其是中國新年, 每一家人都會穿起新衣服, 遙祭祖先, 互賀新年快樂。 至於其他婚喪喜慶的禮俗, 也都遵照原鄉的規範, 有著極為濃厚的文化色彩。
圖為1880年3月20日《哈潑週報》圖文報導, 木刻版畫一幅。 原圖說:三藩市中國城的節日(A holiday in Chinatown, San Francisco)。
當移居美國的華人越來越多,
甚至形成聚落,
但凡遇到中國的傳統節日,
都會很隆重地慶祝,
其中又以春節最為隆重,
圖為1882年1月28日《哈潑週報》圖文報導, 木刻版畫一幅。 原圖說:隆山墓園的中式葬禮(A Chinese Burial in Lone Mountain Cemetery)。
“慎終追遠,
死者為尊”一向是華人社會的傳統美德,
即使到了外國,
儀式及祭品仍然隆重而講究,
圖右方幾個人依序端著三牲,
挑著供品準備獻祭,
中央有道士作法,
圖為1884年10月11日《李斯利新聞畫報》圖文報導, 木刻版畫一幅。 原圖說:紐約蒙特街華埠歡度中秋節(New York City- celebrating the Chinese moon festival in Mott street)。
中秋一向是華人重要的節慶之一,
因此在紐約華人聚集的蒙特街,
當然少不了相關的慶祝活動,
包括遊行、廟會,
平時辛苦工作的華人也在這一天和家人朋友團聚。
圖中華人們見到滿月初升,
都走出家門張望,
甚至有人舉起簡陋的放大鏡,
妄想能離圓滿的月亮更近一些,
圖為1888年6月30日《李斯利新聞畫報》圖文報導, 木刻版畫一幅。 原圖說:紐約華埠寫真(Sketches in the Chinese quarter of New York City)。 本圖中標示1至5圖分別描繪的是:中國餐廳內的場景、新年放鞭炮趨吉避凶、中華會所及寺廟外觀、中式廚房及高級中國餐廳的包廂。
當華人被迫離鄉背井討生活,
中國菜也隨著華人的腳步,
越來越“全球化”,
在世界各地的中國菜,
都會自然而地發展出自己的地方特色,
美國的中國餐館最令人印象深刻的是餐後的“幸運餅乾(fortune cookie)”,
圖為1889年2月2日《李斯利新聞畫報》圖文報導, 木刻版畫一幅。 原小標題:紐約的華人墓地(New York City- the Chinese burying-place in thecemetery of the Evergreen)。 原圖說:在開放式的墓園焚燒紙錢(上圖)(Burning prayers over the open grave);墓碑前的祭祀及墓園地景(下圖)(The altar, and view of the ground)。
華人會願意冒險到美國謀生,
最後也不過是圖個好歸宿,
中國文化對養生送死十分注重,
即使到異國仍然謹守傳統。
美國涉華插畫系列圖文