最近佔據國內外各大媒體版面的當屬第 71 屆坎城電影節了， 當地時間5月8日電影節正式開幕， 來自世界各地的電影人爭相亮相紅毯， 其中大放異彩的是一對顏值與實力兼具的西班牙夫婦：
哈威爾·巴登與潘娜洛普·克魯茲攜手亮相紅毯
這一次， 哈威爾·巴登與潘娜洛普·克魯茲夫婦作為《人盡皆知》的主演壓軸出席紅毯， 並為本屆電影節獻上開幕影片， 坎城官方也對該片主創們進行了超長時間的特別採訪。
《人盡皆知》的主創人員
據悉， 開幕首映結束後， 來自世界各地的影人兩次起立鼓掌， 每次時間都長達五分鐘，
電影節開幕式現場
Sin lugar a dudas, la gala de inauguración de la 71ª edición del Festival de Cine de Cannes ha tenido un indiscutible sabor español. Los actores Penélope Cruz y Javier Bardem se han lucido en la alfombra roja, para presentar su nueva película"Todos lo saben", que ambos protagonizan, y que también es la encargada de abrir el festival.
劇情梗概：
蘿拉與丈夫及孩子生活在布宜諾賽勒斯。 為了參加妹妹的婚禮， 夫婦倆帶著孩子回到家鄉西班牙的小村莊。 在一場歡樂的慶祝活動中， 蘿拉的女兒伊蓮娜意外失蹤， 給全家人籠罩上了一層陰影， 也成為揭開一些陳年往事的導火索。
Laura viaja con su familia desde Buenos Aires a su pueblo natal en España para una celebración, pero lo que iba a ser una breve visita familiar se ve alterada por unos imprevistos que trastocan por completo las vidas de los implicados.
導演阿斯哈·法哈蒂（左二）在紅毯亮相
影片導演是來自伊朗的阿斯哈·法哈蒂， 他用細膩的手法剖析了表面上看似風平浪靜的家庭關係， 讓實則岌岌可危的人物關係一步一步地展現出來。 在猝不及防的衝擊下， 原本看似親密和睦的親人們也都大難臨頭各自飛了。
阿斯哈·法哈蒂
資深導演
他執導的《一次別離》與《推銷員》均獲得奧斯卡最佳外語片獎
2012年被美國雜誌《時代週刊》評為全球最有影響力的 100 位人物之一
Asghar Farhadi es un director de cine y guionista iraní. Ha recibido diversos reconocimientos, entre ellos un Globo de Oro y dos Premios Óscar por sus películas"A Separation"y"The Salesman". Además, en 2012 fue incluido dentro del listado de las 100 personas más influyentes del mundo de acuerdo a la revistaTime.
現實生活中的夫妻檔哈威爾·巴登和潘娜洛普·克魯茲是影片的一大亮點， 他們不僅實力演繹了片中的角色， 也為影片帶來了較高的關注度。 這已經不是他們第一次合作了， 此前的《午夜巴賽隆納》和《摯愛梟雄》等影片也是這對夫妻檔的聯合作品。
你還知道有哪些西班牙語影片或演員亮相了此次坎城電影節嗎？
感謝關注CGTN西班牙語頻道
La belleza está en los ojos del que mira.
情人眼裡出西施。
編輯：Siyi