拍瓊瑤戲出道的翁家明與俞小凡夫婦， 曾經是台灣八點檔的一線當家小生與花旦， 後來兩人合演望夫崖情定終身，
2001年， 俞小凡與交往11年的翁家明結婚， 婚後在家相夫教子6年沒拍戲。
沒想到正當俞小凡想復出時， 年過50的翁家明卻開始大走桃花運， 先與空姐蘇家漫爆出婚外情， 令兩人一度鬧到離婚。
圖翻攝自壹週刊
由於兩人婚前協議有載明， 誰先提離婚， 一雙兒女就歸誰， 所以頻頻偷腥的翁家明也沒在怕離婚， 後來捨不得小孩受苦的俞小凡心軟， 決定原諒翁家明並約法三章， 夫妻倆移居中國拍戲， 遠離婚外情對象。 曾經的金童玉女如今貌合神離， 與其是說兩人還有愛情， 倒不如是說孩子維繫了這段婚姻。
圖翻攝自蘋果新聞
兩年前為了兒女教育旅居紐約的翁家明， 日前返台投入民視八點檔《幸福來了》劇組， 沒日沒夜地拍攝讓他很少有時間陪孩子們， 但他仍抽出時間規劃父親節行程。
久違接台語八點檔的翁家明， 太久沒講台語都講不輪轉了， 幸好有方馨幫忙， 他也坦言「在台灣拍戲能賺什麼大錢， 興趣和能跟老朋友見面聚聚才是重點」。
就讀高二的兒子跟國一的女兒陸續放暑假， 他跟太太俞小凡互相協調拍戲時間顧小孩。
以往經常帶小孩上山下海的翁家明表示，現在孩子大了都不想跟他出門，讓他這個當爸的很落寞，因為全家出遊，連不愛出門的俞小凡也會一起同行。
54歲的翁家明在鏡頭前依然凍齡帥氣，他說在美國怕冷都待在家，人一懶就容易胖，現在回台拍戲當運動，還拉同戲的柯叔元出來救援，「我們當家男主角柯叔元被操到眼冒星星，不成人形，每次碰面就說要跟我到山林密境去吸收日月精華提神」，回台短短1個月已經瘦了3公斤。
小孩都那麼大了啊!!!兒子有翁家明的神韻耶~
以往經常帶小孩上山下海的翁家明表示，現在孩子大了都不想跟他出門，讓他這個當爸的很落寞，因為全家出遊，連不愛出門的俞小凡也會一起同行。
54歲的翁家明在鏡頭前依然凍齡帥氣，他說在美國怕冷都待在家，人一懶就容易胖，現在回台拍戲當運動，還拉同戲的柯叔元出來救援，「我們當家男主角柯叔元被操到眼冒星星，不成人形，每次碰面就說要跟我到山林密境去吸收日月精華提神」，回台短短1個月已經瘦了3公斤。
小孩都那麼大了啊!!!兒子有翁家明的神韻耶~