文章來源：BBC
尼古拉斯·馬杜羅正在慶祝在競選中成功連任
委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅成功連任， 贏得了第二個六年任期。 然而這次選舉卻遭到反對派的聯合抵制， 且被指控存在操縱選票的舞弊行為。
【事件概述】
由於嚴重的經濟危機引發食物短缺， 因此此次選舉的群眾投票率很低。 根據委內瑞拉國家選舉委員會對外公佈的資料， 只有46%的公民參與了此次投票。 但反對派聲稱實際的投票率可能更低。
反對黨的主要競選人亨利·法爾孔在投票結束後拒絕接受選舉結果， 並要求重新舉行選舉。
主要反對黨聯盟因亨利·法爾孔忽視他們的聯合抵制而將其稱為“叛徒”
“我們認為此次選舉無效的…我們必須在委內瑞拉舉行新的選舉。 ”法爾孔說道。
【選舉結果如何？】
超過90%的選票已完成計票， 國家選舉委員會主席蒂比薩伊·盧塞納宣佈， 馬杜羅贏得580萬票， 占總投票數的67.7%；而法爾孔則得到了180萬票， 約占總數的21.2%。
【有關投票率的爭論從何而來？】
公眾投票率比較低， 許多投票站都顯得十分蕭條
雖然委內瑞拉的主要反對黨聯合抵制此次選舉， 但大多數人都預測到馬杜羅將在此次選舉中獲勝。 而觀察人士更感興趣的是， 究竟有多少委內瑞拉人將參加投票。
國家選舉委員會主估計公眾投票率可能上升到48%， 但這一比例卻仍遠低於2013年總統選舉時的資料——當時近80%的合格選民參加了投票。
然而， 反對黨派指責國家選舉委員會誇大了資料， 並聲稱實際參投率數字接近30%。 此外， 國家選舉委員會的內部人士告訴路透社， 事實上只有32.3%的合格選民在當地時間18:00前參與了投票， 當時大多數投票站已經關閉。
【國家選舉委員會的資料是否可信？】
國家選舉委員會主席蒂比薩伊·盧塞納
根據委內瑞拉憲法， 國家選舉委員會是負責監督並確保選舉透明度的官方獨立機構。 國家選舉委員會由五名成員組成， 而反對黨聲稱五人中的四人都是政府的傀儡， 因此根本不相信該機構的獨立性。
對政府持批評態度的國家選舉委員會委員路易士·艾米里歐·隆頓說， 他不承認選舉結果，
【總統馬杜羅作何反應？】
總統的支持者大肆慶祝， 並貼上總統標誌性的鬍子以示支持
馬杜羅和他的支持者熱烈慶祝此次勝利。 55歲的馬杜羅在卡拉卡斯的總統府外對歡呼的人群說：“改革仍將繼續！”而他的支持者在齊鳴的煙花爆竹與翻飛的五彩紙屑中高呼：“尼古拉斯！帶領我們繼續前進！”
馬杜羅還嘲笑他的主要競爭對手法爾孔， 稱他被自己在“淘汰賽”中的勝利打擊得“頭暈眼花”。
另一方面， 他呼籲與反對派對話。 此外， 鑒於以前反對派和政府之間的對話嘗試都以失敗告終， 馬杜羅還對支持者稱：“反對派必須讓我們單獨治理”。
【反對派為什麼指責選舉違規？】
主要的反對黨聯盟事先警告稱此次選舉既不自由，
他們表示， 這次選舉本應在2018年12月舉行， 但是被人為提前了。 之所以舉行提前選舉， 是為了利用反對黨內部的混亂局面。 反對黨一些最有希望的候選人， 或是禁止參選或是入獄， 還有許多人逃離了本國。 這也就是他們發起聯合抵制的原因。
然而法爾孔卻不守黨內規矩支持舉行此次選舉， 他認為委內瑞拉人應該有機會把馬杜羅投下臺。 但在投票結果出來之後， 他也轉而聲稱馬杜羅通過濫用國家發放的用於領取食物的福利卡， 操縱了此次選舉。 而他已要求重新舉行選舉。
圖片來源：BBC
編輯/一零
翻譯/初雨薇
排版/季天譽
校對/董一