美國華人
第1120篇文章
音訊版
圖文版
川普與穆勒對決面對面。
下個星期四（5月17號）， 就是通俄門調查特別檢察官穆勒上任一周年。 在不到一年的調查中， 他已經起訴了18個人， 其中五個人認罪 —— 包括前國家安全顧問弗林， 包括川普競選團隊的負責人蓋茨。
這當然是因為穆勒的做事風格， 迅速決斷， 不洩密。
所以很快， 調查矛頭就直指川普了。 這兩三個月， 穆勒團隊和川普團隊一直就川普接受特別檢察官問話進行協商， 不過， 談判陷入僵局 ， 看似沒有緩解的跡象。
根據《華爾街日報》的報導， 川普團隊希望在穆勒上任一周年的日子，
最新的消息還有， 川普團隊提出， 川普可不可以用書面形式回答問題？但被穆勒拒絕了。 川普團隊這是在盡一切力量避免川普與穆勒面對面。
川普團隊：不排除使用第五修正案
媒體在上個星期， 第一次爆出， 穆勒在和川普團隊溝通時威脅說， 要是川普不願自己過來接受問話， 那麼， 他就要通過大陪審團發傳票了。
剛剛開始扮演川普律師團隊發言人角色的前紐約市長朱利安尼， 這幾天在各大電視臺上輪流轉， 拋出很多和川普團隊不一致的話 ， 我稱他為川普的“朱隊友”。
最令人震驚的是， 接受ABC的訪問時， 朱隊友說， 下了傳票， 總統也有權不去。
記得川普曾說過：“只有黑幫罪犯才使用憲法第五修正案”。
第五修正案是美國憲法中保護公民權利的規定， 其中包括， 公民不能“被迫在刑事和民事訴訟中自證有罪”。
換句話說， 川普如果引用了第五修正案， 就隱含著他的證詞會置自己於“有罪”的境地。
政治上， 這應該是自殺行為。 估計川普不到萬不得已不會使用， 但不排除川普對自己的所作所為心知肚明， 政治自殺畢竟還不需要進監獄。
穆勒還能做什麼？
剛剛我們也說了， 穆勒接下來， 首先是可以通過法院下傳票， 迫使川普前來作證。 這個程式估計已經是箭在弦上了, 只待川普團隊的決定。
美國前總統克林頓就曾遭到獨立檢察官下達傳票要求作證。
如果川普沒有什麼可以擔心的， 當然就該直接回答穆勒團隊的問題。 但從上次報導洩露的穆勒團隊準備的四十多個問題看， 川普在每個大方面都有涉及， 包括弗林， 炒掉科米， 塞申斯， 以及與俄國密謀贏得大選 —— 許多問題只有川普自己能夠回答。 （參見《彥子追蹤》第33期）
川普是否可以忽視傳票， 拒不作證呢？
那樣的話， 穆勒團隊可以繼續上訴， 直至最高法院， 要法院裁定， 總統是否可以淩駕於法律之上？答案是：不能。
克林頓當年也試過， 但最終輸掉了官司， 只得前往大陪審團作證。
所以， 川普也會被法庭裁定必須作證。
目前的法律規定， 特別檢察官不能直接起訴在任總統。
法律專家表示， 從政治層面，
再以克林頓做例子， 在大陪審團面前作證之後， 克林頓因撒謊遭到了彈劾。 但彈劾需要三分之二的參議院議員的支持， 克林頓逃過了這一關。
今年年底是美國的中期選舉， 民主黨據說現在勢頭火爆， 網路上有“藍色海嘯”之說。 如果民主黨掌握了國會， 而川普通俄、干擾司法、與俄國生意往來有違法的實錘證據， 看似彈劾川普勢在必行。
此外， 也有專家表示， 穆勒還可以選擇把對川普的起訴書封存在法院， 一旦川普下臺， 照樣需要接受審判。
或許川普在某個時刻， 要做出選擇， 是辭職下臺 —— 還可以和副總統以及檢察官談個好的赦免條件呢？還是等著卸任後被起訴？前車之鑒就是尼克森。
穆勒調查：重點依然是通俄
從目前媒體報導看， 穆勒調查的重點依然是通俄 。 而穆勒調查目前專心對付的是川普的前競選經理馬納福特。
穆勒團隊是在兩個地方起訴了馬納福特， 華盛頓和維吉尼亞州。 涉及四十幾項罪名， 包括洗錢詐騙， 陰謀反對美國等等。
馬納福特律師團隊把穆勒告上法庭， 說他越權， 調查他在川普競選團隊之前的生意往來。 而穆勒出示了司法部副部長羅申斯坦的備忘錄， 表明自己得到授權“調查有關通俄以及因通俄引發的一切事件”。
在華盛頓， 法官駁回了馬納福特的上訴， 允許法庭繼續審理對他的指控， 確定審判日期分別在今年的7月和9月。
川普前競選經理馬納福特(左)以及他的副手蓋茨。
而在維吉尼亞，穆勒團隊受到了挑戰。當地法官艾理斯（T.S. ELLIS）表示，沒有人應該有不加限制的權力。甚至表示，穆勒團隊並不關心馬納福特是否有詐騙行為，他們的意圖是要損害總統川普。（參見美國華人《圖姐》文章介紹）
這說法還是很令人震驚，法律界人士對法官居然質疑檢察官的意圖，感到驚訝和困惑，很多人覺得這名法官黨派傾向太明顯。
川普在法官作出這項裁定之後，很快就在集會上讚揚了這名法官，再次強調通俄調查整個兒是“獵殺女巫”。
但是，這不是最終判決。現在，法官艾理斯要求穆勒團隊在兩周內，交出羅申斯坦授權的檔的全部內容。
想像一下，到時候，艾理斯得到穆勒團隊提供的充分證據，而允許起訴馬納福特案子繼續，川普和支持者們又會說什麼呢？
當然，每當這個時候，媒體就很興奮，因為有機會從穆勒團隊上交法庭的檔中，窺見更多通俄調查的進展。
穆勒現在進行調查的另一條線是川普老友斯通。《彥子追蹤》在第3期就介紹了斯通，他是尼克森最忠誠的粉絲。2016年競選期間未卜先知，瞭解很多俄國駭客、維琪洩密的動向，穆勒團隊把他留到現在才進行問訊，估計是需要時間掌握他行為的證據。
穆勒團隊的問題清單中，幾乎沒有提及俄國資金注入川普競選以及他和俄國黑幫的生意往來，還有也沒有關於庫什納、小川普的具體行動，但據爆料，穆勒調查團隊這方面的調查也有收穫。等以後有更多進展了，我們再詳談。（可以參看《彥子追蹤》第6期）
川普律師團隊大換血
首先需要說明，在上一篇追蹤發出後沒幾個小時，媒體就曝出，這次洩露穆勒問題清單的是川普的律師薩克魯（Jay Sekulow）。而洩密的原因是，川普不聽律師的話，薩克魯希望通過福克斯主持人，尤其是漢尼迪之口，警告川普，不要接受穆勒問話。
川普現在的律師團隊，從左至右：弗拉德，朱隊友，以及薩克魯。
過去一個星期，川普律師團隊再次大換血。
川普律師團隊負責穆勒通俄調查的Ty Cobb辭職，換上的是華盛頓資深律師弗拉德（Emmet Flood）。1998年，弗拉德曾是克林頓彈劾案律師團隊的一員。
法律專業人士都認為，這是川普最正確的選擇。但也說明，川普看到了被彈劾的可能性。
新加盟的還有川普的朱隊友朱利安尼。他實話實說，有一句話令我印象尤其深刻：“我們現在關注的是法律，而不是真相” —— 他意思是，事實如何，最終需要由法庭裁定，我們現在只為不受法律制裁而辯護。
這是說川普就不要假裝清白了，只要不進監獄，就是勝利？
下次再會。
川普前競選經理馬納福特(左)以及他的副手蓋茨。
而在維吉尼亞，穆勒團隊受到了挑戰。當地法官艾理斯（T.S. ELLIS）表示，沒有人應該有不加限制的權力。甚至表示，穆勒團隊並不關心馬納福特是否有詐騙行為，他們的意圖是要損害總統川普。（參見美國華人《圖姐》文章介紹）
這說法還是很令人震驚，法律界人士對法官居然質疑檢察官的意圖，感到驚訝和困惑，很多人覺得這名法官黨派傾向太明顯。
川普在法官作出這項裁定之後，很快就在集會上讚揚了這名法官，再次強調通俄調查整個兒是“獵殺女巫”。
但是，這不是最終判決。現在，法官艾理斯要求穆勒團隊在兩周內，交出羅申斯坦授權的檔的全部內容。
想像一下，到時候，艾理斯得到穆勒團隊提供的充分證據，而允許起訴馬納福特案子繼續，川普和支持者們又會說什麼呢？
當然，每當這個時候，媒體就很興奮，因為有機會從穆勒團隊上交法庭的檔中，窺見更多通俄調查的進展。
穆勒現在進行調查的另一條線是川普老友斯通。《彥子追蹤》在第3期就介紹了斯通，他是尼克森最忠誠的粉絲。2016年競選期間未卜先知，瞭解很多俄國駭客、維琪洩密的動向，穆勒團隊把他留到現在才進行問訊，估計是需要時間掌握他行為的證據。
穆勒團隊的問題清單中，幾乎沒有提及俄國資金注入川普競選以及他和俄國黑幫的生意往來，還有也沒有關於庫什納、小川普的具體行動，但據爆料，穆勒調查團隊這方面的調查也有收穫。等以後有更多進展了，我們再詳談。（可以參看《彥子追蹤》第6期）
川普律師團隊大換血
首先需要說明，在上一篇追蹤發出後沒幾個小時，媒體就曝出，這次洩露穆勒問題清單的是川普的律師薩克魯（Jay Sekulow）。而洩密的原因是，川普不聽律師的話，薩克魯希望通過福克斯主持人，尤其是漢尼迪之口，警告川普，不要接受穆勒問話。
川普現在的律師團隊，從左至右：弗拉德，朱隊友，以及薩克魯。
過去一個星期，川普律師團隊再次大換血。
川普律師團隊負責穆勒通俄調查的Ty Cobb辭職，換上的是華盛頓資深律師弗拉德（Emmet Flood）。1998年，弗拉德曾是克林頓彈劾案律師團隊的一員。
法律專業人士都認為，這是川普最正確的選擇。但也說明，川普看到了被彈劾的可能性。
新加盟的還有川普的朱隊友朱利安尼。他實話實說，有一句話令我印象尤其深刻：“我們現在關注的是法律，而不是真相” —— 他意思是，事實如何，最終需要由法庭裁定，我們現在只為不受法律制裁而辯護。
這是說川普就不要假裝清白了，只要不進監獄，就是勝利？
下次再會。