2月14號情人節:バレンタインデー
是日本女生難得有機會向男生表達愛意的一天
這一天, 女生會給喜歡的男生送禮物
大多數女生會選擇自己親手製作
巧克力チョコレート
無論是買的還是親手做的巧克力
女生的目的是讓男生感受到自己的心意
尤其是對一直暗戀卻又不敢開口的男生
那麼, 2月14日女生送男生禮物的傳統又是怎麼來的呢?
其實, 這個要從日本這個民族說起。
在我們的印象當中, 通常所謂的大和撫子應該是那種羞澀的大家閨秀, 愧於談及這些男女情愛。
沒錯, 事實上也確實是如此, 但是羞澀並不代表日本的女性不會去表達自己心意。
如果熟悉日本影視劇, 我們會發現, 告白的一方往往是女性。
雖然女孩會羞羞答答、遞出飽含自己愛意的情書時手還在顫抖,
而日本的男生, 則大多秉承了祖輩認真刻板的性格, 比起女生, 平時可能會大大咧咧, 但是真到了要表達自己心意的時候反而會猶豫不決。
同時在學生時代, 男孩們大多也都沉醉於社團活動, 對於戀愛確實是不會特別敏感。
即使心中藏有如潮水般想要戀愛的悸動, 但是總有一種骨子裡的刻板阻止他們說出那句話。
可能是受古代武士文化的荼毒吧, 談情是一件羞於啟齒的事情。
接下來我們看看對於日本男生, 如果有了喜歡的人, 他們敢告白麼?
80%的男生說不行。 由此, 我們不難看出, 在高中, 女孩比男孩要積極多得多, 也比男性渴望戀愛渴望得多。
這就是日本情人節文化的土壤, 這也是為什麼只有在日本情人節才是女性主動表達愛意的原因。
所以日式情人節, 更是給與了女孩一個表達自己心意的機會, 可能一些非常主動的女孩子在平時就對自己心愛的男孩表達心意, 但是大多數的女孩子還是做不到的。
而情人節則給與了她們一個非常好的藉口。
總想送給自己喜歡的人一點什麼,但是又不好意思,怕別人說笑話。
如果沒有情人節,這樣的糾結的心情恐怕只能自己偷偷藏在心裡了。
進入2月,情人節商戰硝煙四起。百貨商城、日本本土的、法國的、比利時等世界各國的名牌巧克力會設立專賣會場,各路巧克力齊亮相一拼高下。
從小學生到大媽,各個年齡層的女性將淹沒這個賣場。
而且,買的不僅只是1盒!
或許有人會這麼想,難得日本妹子所愛的人也不止1人?
其實是因為,日本情人節巧克力分兩大類:義理巧克力和本命巧克力。
給父親、上司或者關照過自己的人等,帶著感謝之意,也可以贈送巧克力。
這種場合所送的稱為「義理巧克力」(義理チョコ),給真心所愛的人送「本命巧克力」,這兩種巧克力所表達的意思不同。
這也是很多日本女性一買就買2盒、3盒,多的要買30多盒的原因。
追溯日本情人節送巧克力的歷史,最早的文獻是在1936年2月12日,神戶Morozoff Limited甜點店,在日本國內英文雜誌上登載的第一篇關於巧克力的廣告。
其次是在1958年2月,在伊勢丹新宿本店最先開始的巧克力大賣場,但是在第一年開設的巧克力大賣場上,50日元的直板巧克力只賣出了3塊。
不過最終,1968年時在索尼的創始人盛田昭夫的號召下,索尼旗下的相關輸入雜貨店開始慢慢的流行起來贈送巧克力的習慣,因此盛田昭夫也曾經自豪的說:日本的情人節是我們創造出來的。
日本除了2月14日這個傳統的情人節外,還有3月14日的白色*情人節,在這天,情人節那天收到巧克力的男性,要返還巧克力送給女孩。
同時4月14日也是日本的橙色*情人節,在這一天,戀人之間贈送柳丁用來證明愛情。
到這裡一定會有小可愛好奇
男生難道不需要回禮嗎?
不要著急!
日本還有一個情人節,叫做白色*情人節
正好是在一個月後的3月14日
這一天,就是該男生回禮的節日了
意思就是通過行動告訴女生自己的想法
而且,回禮是要加倍的!!!
另外,隨著情人節文化的發展
贈送對象也不僅限於心儀的人
逐漸發展到朋友、同學、同僚甚至是上司
只不過這些巧克力的叫法略有不同1
本命(ほんめい)チョコ
送給喜歡的人的巧克力
叫做「本命巧克力」
義理(ぎり)チョコ
送給並非戀愛或者心儀對象的男性朋友
叫做 「義理巧克力」
友(とも)チョコ
女生之間會互送的
叫做「友情巧克力」
另外
近年來,不光是巧克力
手作蛋糕、餅乾等其他甜點也開始流行
只會做簡單的巧克力可能撩不到小哥哥了…
-END-
而情人節則給與了她們一個非常好的藉口。
總想送給自己喜歡的人一點什麼,但是又不好意思,怕別人說笑話。
如果沒有情人節,這樣的糾結的心情恐怕只能自己偷偷藏在心裡了。
進入2月,情人節商戰硝煙四起。百貨商城、日本本土的、法國的、比利時等世界各國的名牌巧克力會設立專賣會場,各路巧克力齊亮相一拼高下。
從小學生到大媽,各個年齡層的女性將淹沒這個賣場。
而且,買的不僅只是1盒!
或許有人會這麼想,難得日本妹子所愛的人也不止1人?
其實是因為,日本情人節巧克力分兩大類:義理巧克力和本命巧克力。
給父親、上司或者關照過自己的人等,帶著感謝之意,也可以贈送巧克力。
這種場合所送的稱為「義理巧克力」(義理チョコ),給真心所愛的人送「本命巧克力」,這兩種巧克力所表達的意思不同。
這也是很多日本女性一買就買2盒、3盒,多的要買30多盒的原因。
追溯日本情人節送巧克力的歷史,最早的文獻是在1936年2月12日,神戶Morozoff Limited甜點店,在日本國內英文雜誌上登載的第一篇關於巧克力的廣告。
其次是在1958年2月,在伊勢丹新宿本店最先開始的巧克力大賣場,但是在第一年開設的巧克力大賣場上,50日元的直板巧克力只賣出了3塊。
不過最終,1968年時在索尼的創始人盛田昭夫的號召下,索尼旗下的相關輸入雜貨店開始慢慢的流行起來贈送巧克力的習慣,因此盛田昭夫也曾經自豪的說:日本的情人節是我們創造出來的。
日本除了2月14日這個傳統的情人節外,還有3月14日的白色*情人節,在這天,情人節那天收到巧克力的男性,要返還巧克力送給女孩。
同時4月14日也是日本的橙色*情人節,在這一天,戀人之間贈送柳丁用來證明愛情。
到這裡一定會有小可愛好奇
男生難道不需要回禮嗎?
不要著急!
日本還有一個情人節,叫做白色*情人節
正好是在一個月後的3月14日
這一天,就是該男生回禮的節日了
意思就是通過行動告訴女生自己的想法
而且,回禮是要加倍的!!!
另外,隨著情人節文化的發展
贈送對象也不僅限於心儀的人
逐漸發展到朋友、同學、同僚甚至是上司
只不過這些巧克力的叫法略有不同1
本命(ほんめい)チョコ
送給喜歡的人的巧克力
叫做「本命巧克力」
義理(ぎり)チョコ
送給並非戀愛或者心儀對象的男性朋友
叫做 「義理巧克力」
友(とも)チョコ
女生之間會互送的
叫做「友情巧克力」
另外
近年來,不光是巧克力
手作蛋糕、餅乾等其他甜點也開始流行
只會做簡單的巧克力可能撩不到小哥哥了…
-END-