美國商人「重新設計」麻將：推出巴黎粉、天空藍版…售價8500臺幣起

新版設計。 圖源：themahjongline/Instagram

美國達拉斯一家公司從去年11月起推出了一系列麻將產品， 對牌面圖案、顏色都進行了全新設計， 定價在8500-11500新臺幣，

引發當地網友熱議。 1月5日， 該公司回應了部分網友的質疑。

產品及售價。 圖源：官網截圖

綜合美國全國廣播公司（NBC）、Complex網站6日消息， 據該公司官網介紹， 新推出的麻將產品引入了「中世紀現代風」和「新藝術」元素， 「我們略微放大了麻將牌， 為藝術圖案提供空間，

並提高了清晰度」。 同時， 產品被分為「巴黎粉」、「天空藍」、「霓虹紫」等不同版本發售， 定價在325美元（約合新臺幣8500）至425美元不等。

該公司稱， 最初的設計動機源於一名公司創始人在與朋友打麻將時發現麻將牌的設計都相互類似， 「不太能體現趣味」， 新版圖案則是為了讓牌面「對美國女性更具吸引力」。

產品及售價。 圖源：官網截圖

產品一經推出， 便引發網友熱議。 有人認為， 「配色很炸也很醜」， 「太貴了」， 並對有的牌面上既有漢字數字也有阿拉伯數字表示不解。 有人則認為， 該公司的設計和相關介紹文字忽略了這項傳統遊戲背後的文化淵源。

公司創始人。 圖源：官網截圖

作為回應， 公司1月5日發表道歉聲明稱， 「儘管設計目的是吸引新玩家， 但我們意識到未能對其傳統表現出適當的敬意」， 「使用諸如‘刷新’之類的詞傷害了很多人的感情， 對此深表歉意」。

另據NBC援引俄勒岡大學歷史學助理教授安妮莉絲·海因茨（Annelise Heinz）的評論， 麻將的玩法和牌面在世界范圍記憶體在差異， 但主要還是沿用圓圈、圓點和漢字構成的圖案。 海因茨認為， 這一事件反映了對相關歷史教學的忽視。