一直以來， 《進擊的巨人》不管是動畫還是漫畫， 在海內外都非常火爆。 巨人的漫畫也翻譯成了很多語言， 在世界各國暢銷著。 最近， 在馬來西亞引進的《進擊的巨人》的漫畫， 引起了大家的關注。 不是因為翻譯的問題， 而是在這一版的漫畫中， 所有的巨人都穿上了褲子。
《進擊的巨人》全員穿褲子
有位國外的網友表示：自己曾經去過一趟馬來西亞， 在那買了漫畫雜誌， 發現《進擊的巨人》中， 本該不加任何修飾的巨人， 竟然穿著褲子。
在作者諫山創的設定中， 巨人是體型龐大的物種， 最矮小的有三米高， 最高大的可達1000米。 不管是什麼形態的巨人， 都沒有身體上的男女之分， 只是大部分的巨人外表像原宿主。
從漫畫中我們可以看到， 本該什麼都「不穿」的超大型巨人， 竟然穿起了褲子。 先不說這看起來和不和諧， 光超大型巨人身上超高溫的熱氣， 這褲子不會被蒸發嗎？想想阿明當時阻攔小貝的時候， 整個人都被烤成炭了。
不管是什麼類型的巨人， 在這版漫畫中， 全都被迫穿上了褲子。 有漫迷表示說：「變身後不急不忙地掏出褲衩穿上後再動手， 巨人講究！」根據不同「型號」的巨人， 都制定了不同「型號」的褲子， 尤其在碰到這種成群的巨人時， 更是一種技術活了。
雖然明白是因為漫畫審核的原因， 不得已以這種方式來「打碼」， 但是看著原有的巨人都穿上了褲子， 還是有些哭笑不得的。
女巨人穿連體泳衣
由男性宿主變身的巨人要穿褲子， 那由女性宿主變身的巨人穿什麼呢？穿類似連體泳衣的服裝。
以阿尼變身的女巨人為代表， 在圖中我們可以看到， 她穿著全身連體的衣服， 由於這版的漫畫只有黑白版本， 這樣看上去非常像穿了泳衣一般。
如果這是創哥一開始安排的， 漫迷們倒也不說什麼了， 但是在後期通過這樣的方式加上去，
在女巨人和艾倫的戰鬥場景中， 每一分鏡都被仔細地進行了修改。 為了能夠成功引進， 出版方也是煞費苦心， 想到用給巨人穿衣服的方式來代替馬賽克， 這也算是在最大程度上尊重原作了。
這也算是在最大程度上尊重原作了。