當我們已經生了白髮， 兒女也已經長大離家時， 您思考過如何度過自己的晚年嗎？在城市裡生活的久了， 有的人會格外夢想親近自然， 總想過上清靜無為、田園牧歌似的隱居生活。
在山西芮城七裡村， 今年75歲的翟大爺擁有令村民羨慕的幸福晚年。 他之前在企業上班， 65歲才退休。 退休後， 他回到了幼年生活過的老家， 和老伴住在窯洞內一起養起了蜜蜂。 說到養蜂， 翟大爺的話匣子就打開了。 原來， 他並不是半道出家， 而是「童子功」。 翟大爺從小跟隨父親養蜂， 在懵懂無知的年齡， 就學會了養蜂的各種技巧， 成年後先去當兵， 再參加工作， 養蜂的事一擱置就是幾十年。 圖為翟大爺在給客人舀蜂蜜。
65歲開始重操舊業， 翟大爺很快找到了熟悉的感覺。 他不為生計發愁， 每個月3500元的退休金足夠生活， 翟大爺養蜂只為豐富自己的生活。 他說：「我養蜂純粹就是為了玩， 因為這是我的愛好， 我一干這活就心情愉快。 我養了80箱蜂， 一年最多能產3噸， 收入還是不錯的。 但今年氣候不好， 只產了1噸半， 也有個五六萬的收入， 比退休金還多。 」圖為冬天無法放蜂， 翟大爺將蜂箱整齊地放在窯洞院內。
翟大爺的蜂蜜一斤賣20元， 8年不曾漲價。 他說他的蜜別人的價格稍高一些， 因為他的蜜是成熟蜜。 「不成熟的蜜叫水蜜， 產量高， 因為蜜蜂上午采了， 下午就搖了出來。 成熟蜜得靠蜜蜂來釀， 蜜蜂自己加工。 它白天采蜜晚上釀蜜， 釀好了之後會把蜂巢的口封上， 經過7到10天才能釀熟。 」圖為翟大爺在給客人沖蜂蜜水。
因為成熟蜜時間久產量低， 且包含了一些微量元素， 不容易變質， 所以翟大爺的蜂蜜售價相對要高一些。 「我這蜜都是一個禮拜才搖一回， 一般可以保存3到5年。 」翟大爺說，
養蜂十年， 名氣慢慢有了， 有人找上門來收蜂蜜， 翟大爺卻不賣。 「你問我為啥？我本來就是玩個開心， 不是商業化。我就喜歡自產自銷，我的蜜全是自己賣，自己的蜜自己最瞭解，不想倒手轉給中間商，所以來我這裡的基本都是老客戶，有的老客戶已經保持了十年。去年，我孫女給我幫忙，才在網上賣一點，也是以熟人為主。」翟大爺非常愛惜自己的羽毛，言稱自己賣出去的蜜自己是要負責的。圖為翟大爺和他的老伴。老伴比他小2歲，今年73歲。
翟大爺一邊介紹他的蜂蜜一邊遺憾地說：「目前商場裡賣的蜜基本都是不成熟蜜，商家加工、濃縮，還要加添加劑，成色看著挺好，但是並沒有那麼甜。市場上假蜜也很多，有時候人們吃習慣了假蜜，看到我的蜂蜜，會覺得我這才是假的，因為蜂蜜實在不好分辨。成熟蜜濃度高，與水蜜的產量之差是三倍左右，一般成熟蜜產一斤，水蜜可以產三斤。」圖為為了保證蜂蜜的重量，翟大爺將裝好蜂蜜的瓶子稱重。
養蜂需要追著花跑，但翟大爺有自己的獨門秘訣。他說：「我沒有往遠處去，大部分時間就在村子附近的山里弄蜜，最遠就只跑到二十公里外的黃河灘。我養蜂的地方，以前住著幾戶人家，現在也都搬走了，我和老伴住在山上的窯洞裡，有一條路通往外界，很有點世外桃源的感覺。」圖為翟大爺目前居住的院子，這是他的爺爺留下來的。他的祖上從河南遷居到山西，就一直生活在這裡。
「人老了，不能太忙，但是也不能不忙。養蜂這個活，成天追著花跑，特別鍛煉身體，我和老伴的身體都很好。但是年齡大了，畢竟好多活還是需要幫忙的，我的兩個兒子和一個女兒都在外地工作，家裡有個侄子，會幫我。」翟大爺說，有時候往山上搬運，需要車，侄子就開著蹦蹦車來幫忙，「從村子到山上有不到十公里的距離，開車也就半個小時左右。」
除了養蜂，翟大爺還養了兩隻貓和一條狗。他說養貓是為了趕耗子，貓和蜜蜂互不招惹，和狗相處得也很好。大爺的院子裡種了十幾棵核桃樹，有五六年樹齡，一年產量能達到二三百斤。此外，他和老伴還開闢了一塊菜地，平時種點蘿蔔白菜。「隨便種點菜，就夠吃了，而且自己種的不打農藥不上化肥，吃著也放心。」
翟大爺夫婦生活的院子四周原本住著4戶人家，目前都已搬走，只剩下他這一座院子了。「我其實在鎮上是有一套四室一廳的樓房，但我不願意去住。我覺得身體挺好，還不到享清福的時候，再多幹幾年，等跑不動再說吧。」翟大爺說：「今年整體行情不好，好多養蜂人都沒賺到錢，我這裡產量也下降了，但靠著自己的口碑賺了五六萬，我挺有信心的。」過著健康的農村生活，規劃著更遠的未來，翟大爺的晚年的確讓人羨慕。
編後語：
生活有千百種可能，總有一種是你想要的，就算生活中有太多的失望；也希望你能試著接受，並且學著不為難自己，活成自己喜歡的樣子，那是一種美好。
不是商業化。我就喜歡自產自銷，我的蜜全是自己賣，自己的蜜自己最瞭解，不想倒手轉給中間商，所以來我這裡的基本都是老客戶，有的老客戶已經保持了十年。去年，我孫女給我幫忙，才在網上賣一點，也是以熟人為主。」翟大爺非常愛惜自己的羽毛，言稱自己賣出去的蜜自己是要負責的。圖為翟大爺和他的老伴。老伴比他小2歲，今年73歲。
翟大爺一邊介紹他的蜂蜜一邊遺憾地說：「目前商場裡賣的蜜基本都是不成熟蜜，商家加工、濃縮，還要加添加劑，成色看著挺好，但是並沒有那麼甜。市場上假蜜也很多，有時候人們吃習慣了假蜜，看到我的蜂蜜，會覺得我這才是假的，因為蜂蜜實在不好分辨。成熟蜜濃度高，與水蜜的產量之差是三倍左右，一般成熟蜜產一斤，水蜜可以產三斤。」圖為為了保證蜂蜜的重量，翟大爺將裝好蜂蜜的瓶子稱重。
養蜂需要追著花跑，但翟大爺有自己的獨門秘訣。他說：「我沒有往遠處去，大部分時間就在村子附近的山里弄蜜，最遠就只跑到二十公里外的黃河灘。我養蜂的地方，以前住著幾戶人家，現在也都搬走了，我和老伴住在山上的窯洞裡，有一條路通往外界，很有點世外桃源的感覺。」圖為翟大爺目前居住的院子，這是他的爺爺留下來的。他的祖上從河南遷居到山西，就一直生活在這裡。
「人老了，不能太忙，但是也不能不忙。養蜂這個活，成天追著花跑，特別鍛煉身體，我和老伴的身體都很好。但是年齡大了，畢竟好多活還是需要幫忙的，我的兩個兒子和一個女兒都在外地工作，家裡有個侄子，會幫我。」翟大爺說，有時候往山上搬運，需要車，侄子就開著蹦蹦車來幫忙，「從村子到山上有不到十公里的距離，開車也就半個小時左右。」
除了養蜂，翟大爺還養了兩隻貓和一條狗。他說養貓是為了趕耗子，貓和蜜蜂互不招惹，和狗相處得也很好。大爺的院子裡種了十幾棵核桃樹，有五六年樹齡，一年產量能達到二三百斤。此外，他和老伴還開闢了一塊菜地，平時種點蘿蔔白菜。「隨便種點菜，就夠吃了，而且自己種的不打農藥不上化肥，吃著也放心。」
翟大爺夫婦生活的院子四周原本住著4戶人家，目前都已搬走，只剩下他這一座院子了。「我其實在鎮上是有一套四室一廳的樓房，但我不願意去住。我覺得身體挺好，還不到享清福的時候，再多幹幾年，等跑不動再說吧。」翟大爺說：「今年整體行情不好，好多養蜂人都沒賺到錢，我這裡產量也下降了，但靠著自己的口碑賺了五六萬，我挺有信心的。」過著健康的農村生活，規劃著更遠的未來，翟大爺的晚年的確讓人羨慕。
編後語：
生活有千百種可能，總有一種是你想要的，就算生活中有太多的失望；也希望你能試著接受，並且學著不為難自己，活成自己喜歡的樣子，那是一種美好。