「明明是一場空在夢裡浮沉， 不敢問當年是假是真」
有人翻唱， 有人模仿， 有人懷念， 有人創新。
可是這麼多年了， 張國榮註定是張國榮， 是沒有人可以替代的， 世上只有一個張國榮。
張國榮最大的貢獻就是樂壇， 他演唱過的經典歌曲， 如今已經成為華語樂壇永恆的寶藏。
最近， 張國榮曾經演唱過的一首老歌《明月夜》， 經過一個名叫南北組合的音樂組合翻唱後， 又在某音網站上爆紅。
幾乎一夜之間， 全網都在用她翻唱的音樂， 反而是原唱張國榮的原曲遭到了忽略。
甚至有些人還以為， 這首歌是新歌， 實在可笑， 對於發燒級歌迷和年輕歌迷來說， 簡直是一場口水之戰。
其實， 《明月夜》這首歌在張國榮的曲庫當中， 並沒有排到多少多少的位置上， 甚至是被很多歌迷一直忽略的歌曲。
但是， 《明月夜》的粵語版《沉默是金》， 就成為了張國榮最為經典的一首歌了， 幾乎是代表了他經典歌曲中的經典。
《沉默是金》是張國榮與許冠傑共同創作完成的一首歌， 他們兩人有合唱的版本， 也有各個演唱的版本。
多年以來， 有很多歌迷還一直搞混《沉默是金》的原唱， 其實許冠傑和張國榮他們兩人都是原唱者， 而且每個人的唱法都有不同的味道， 但一樣的好聽。
1988年， 在張國榮和許冠傑演唱了《沉默是金》之後， 張國榮又演唱了國語版《明月夜》， 歌詞由謝明訓創作。
《明月夜》歌詞的大概意思簡單明瞭， 描述一個在黑夜等待的人， 經過多少風霜經過多少浮沉， 但心中仍然坦然面對， 不管年華過去多少， 但心中的明月依舊如從前。
歌曲唱出了一個人堅毅的精神， 執著地等待， 初心卻不忘。
整首歌曲， 旋律優美， 淡淡的憂鬱中散發出典雅的風味， 很適合一個人在安靜的角落裡慢慢聆聽。
在創作匱乏的年代裡， 翻唱經典歌曲是一個很好的素材來源， 現在的很多歌手都喜歡翻唱經典老歌。
也只有經典老歌才有一定的粉絲基礎， 再加上編曲當中迎合時代的元素，
就像鄧紫棋翻唱的《喜歡你》， 不用過多宣傳， 一樣吸粉無數。
翻唱經典歌曲， 已經成為當今很多歌手屢試不爽的手段， 新歌沒人聽， 老歌沒人聽， 那還不如直接在經典的基礎上加工一下， 就像炒冷飯一樣， 又香又甜何樂而不為？
張國榮的《明月夜》， 能再度爆紅， 其實一點不奇怪， 因為歌曲本身的魅力就是不可抗拒的基礎。
就像歌中所寫「只有月色， 依舊如從前；明月夜， 依舊如從前」。