金庸早期發表在報紙上的故事由於漏洞太多， 所以在後續發表成書作品的時候他先後進行過兩次修改， 於是出現了三聯版和新修版的金庸故事， 三個版本的故事都不相同， 在一些細節部分更是天差地別， 甚至連一些主角的結局都被更改了， 所以要品讀完整的金庸故事就得把三個版本的金書都讀一遍。
（段譽劇照）
金庸改書自然是為了讓故事更加合理， 讓舊版中的一些漏洞得到填補， 然而書中有一些細節部分的更改卻讓人覺得十分疑惑， 比如段譽的結局更改就有點兒讓人不明所以， 舊版中他也同樣娶了木婉清和鐘靈， 新版中為何金庸還要賜他一個曉蕾？這個角色存在的意義是什麼？
一、舊版的結局
連載版和三聯版段譽的結局幾乎沒有區別， 所以這裡統稱為「舊版」， 而這舊版的結局就是眾人在看到了瘋瘋癲癲的慕容複之後便離去，
（王語嫣劇照）
原著道：「段譽見到王語嫣的神情， 憐惜之念大起， 只盼招呼她和慕容複同去大理， 妥為安頓， 卻見她瞧著慕容複的眼色中柔情無限， 而慕容複也是一副志得意滿之態， 心中登時一凜：‘各有各的緣法， 慕容兄與阿碧如此，
雖然故事到這裡就戛然而止， 但不難想像， 舊版的段譽是娶了木婉清、鐘靈和王語嫣這三位女子， 後續的故事不用想也知道， 大團圓結局嘛， 無非就是「王子和公主過上了幸福的日子」之類的。
然而金庸在新修版更改了這個設定， 為了讓段譽求不得， 他把王語嫣寫成了厲害段譽身邊。
二、新版的結局
在新修版的故事結尾， 金庸為王語嫣加了一段戲， 已經轉投段譽懷抱的王語嫣突然發起神經想要去不老長春穀尋找什麼長生不老的方子， 後來在找到「神仙姐姐」的玉像之後將那玉像推倒，
（木婉清劇照）
而更讓人迷惑的在於金庸讓虛竹的妻子李清露將自己的婢女曉蕾獻給了段譽，
曉蕾這個角色從推動劇情的角度來看基本上屬於可有可無的存在， 金庸要這樣改的目的是什麼？其實細品就能夠發現， 金庸此舉是一舉三得。
三、三個目的
金庸讓曉蕾這個角色出現的第一個目的自然是為了填補王語嫣的空缺， 作為金庸全書唯一一位當皇帝的主角， 段譽自然有資格多幾位佳人相伴， 舊版中他娶了王語嫣、木婉清、鐘靈三位妃子， 而新版中王語嫣離他而去， 自然有理由填補一個空缺， 曉蕾則是不錯的人選， 讓這個原本顯得多餘的角色有了一個歸宿。
（梅劍、竹劍劇照）
其次，從李清露的角度出發，舊版中夢姑這個角色甚至連姓名都沒有提及，這個角色的形象是非常淡薄的，除了冰窖之旅外，幾乎沒有存在感，如此角色如何能當主角的配偶？於是新版中金庸賜她李清露之名，就等於是要讓她的形象飽滿起來，將婢女獻給段譽之舉就盡顯其心機，能夠拉攏西夏與大理的關係，也能夠讓虛竹身邊少了一個潛在的威脅，畢竟她只想獨佔虛竹，這是一個女人的小心機。
第三點，李清露都將自己的婢女獻給了段譽，那麼虛竹自然也要有所表示才是，此舉等於是逼迫虛竹也做出決定，將梅蘭竹菊四位婢女獻給段譽，再次確定虛竹只屬於她一個人。
等於說曉蕾這個角色的存在是起到了三個作用，所以這改動雖小，實則很妙。
（梅劍、竹劍劇照）
其次，從李清露的角度出發，舊版中夢姑這個角色甚至連姓名都沒有提及，這個角色的形象是非常淡薄的，除了冰窖之旅外，幾乎沒有存在感，如此角色如何能當主角的配偶？於是新版中金庸賜她李清露之名，就等於是要讓她的形象飽滿起來，將婢女獻給段譽之舉就盡顯其心機，能夠拉攏西夏與大理的關係，也能夠讓虛竹身邊少了一個潛在的威脅，畢竟她只想獨佔虛竹，這是一個女人的小心機。
第三點，李清露都將自己的婢女獻給了段譽，那麼虛竹自然也要有所表示才是，此舉等於是逼迫虛竹也做出決定，將梅蘭竹菊四位婢女獻給段譽，再次確定虛竹只屬於她一個人。
等於說曉蕾這個角色的存在是起到了三個作用，所以這改動雖小，實則很妙。