2021年1月， 角川書店在輕小說領域的鎮店之寶《無職轉生 ~到了異世界就拿出真本事~》（以下簡稱《無職轉生》）的改編動畫終於將與觀眾們見面。 雖然這部2014年的輕小說作品的動畫改編計畫一直拖延至現在， 但「江湖」上一直傳有它的名字。 這次的動畫改編過程更是充滿了幾分傳奇的色彩。
那麼， 《無職轉生》的魅力究竟在哪裡呢？原作是筆名為「不講理不求人」的日本作者的小說作品， 於2012年開始網路連載， 2014年日本角川書店發行的第一冊實體書， 漫畫版也于同年在角川書店的雜誌上同步連載。 至今日文版小說已有14卷， 尚未完結。
故事的設定現在看來十分老套， 一位34歲的打工族男主被卡車撞， 在異世界重生， 開啟了劍與魔法的冒險故事。 然而， 越俗套的故事越為難寫， 《無職轉生》的原作可以說是日本該類型作品的開山之作， 甚至可以被稱之為「天花板」的作品。
用大量的篇幅去描繪了主角在異世界中的成長， 冒險的過程也沒有過於刻意的設計痕跡。 或許， 只有十年前的日本輕小說作者還有耐心去構建這樣一部扎實又循序漸進的作品。
《無職轉生》的動畫改編過程同樣充滿著不少逸聞。 早在異世界穿越題材最火熱的2017年前後， 就有無數不知真假的消息， 聲稱《無職轉生》將在今年動畫化， 不少謠言還有模有樣地編出了負責制作的動畫公司與導演。 可見眾人對這部日本的天花板式作品有著很高的期待。
角川書店為何將其「雪藏」至今， 背後的緣由不得而知， 但可以肯定的是， 這絕不是角川書店的忽視。 2020年， 為了製作《無職轉生》的改編動畫， 並長期運營該IP， WHITE FOX和E[G·G] FIRM兩家動畫公司出資， 專門為其成立了一家名為StudioBand動畫公司。
在其官方聲明中寫道， 目的是為了給予《無職轉生》一個集中而優秀的製作環境。 可見其野心之大。 今日， 這家新成立的動畫公司公開了《無職轉生》的宣傳片， 動畫品質極高， 配樂和剪輯頗有幾分奇幻史詩的味道， 幾乎讓人忘記其「打工族穿越異世界」的這個老套設定。 如果在劇本的編撰上克服前期慢熱的敘事節奏， 同時保持其扎實的特色， 《無職轉生》必然會成為話題性的輕改動畫。 而如何講好故事，本身也是考驗製作團隊水準的一大難題。
一部日式異世界的鼻祖與天花板原作、專門為其成立的動畫公司，面對無數期待的目光，最終會交出怎樣的答卷呢？
而如何講好故事，本身也是考驗製作團隊水準的一大難題。一部日式異世界的鼻祖與天花板原作、專門為其成立的動畫公司，面對無數期待的目光，最終會交出怎樣的答卷呢？