《灌籃高手》中， 翔陽原先是神奈川縣種子球隊之一， 實力非常強大了， 但是在劇情年時， 翔陽卻敗北於湘北。
在翔陽和湘北比賽中， 翔陽士氣正盛， 領先湘北十幾分的情況下， 卻能夠翻盤， 可以說爆發狀態下的三井， 是最大的功臣， 優美的三分， 讓湘北不但最追回了比分， 更是讓本來自信的長穀川開始崩潰。
翔陽的敗北， 在長谷川崩潰時開始了。
國中時期的長穀川便輸給了三井， 因此在他看到三井時， 便打算擊垮三井這個浪費兩年時光的人。
當時， 在湘北暫停時， 藤真佈置戰術， 此時長穀川主動提出要單防三井， 因為長穀川相信自己， 能夠戰勝這個曾經完爆自己的MVP， 因為對方荒廢了兩年時間， 而自己一直是在刻苦訓練的。
藤真贊同了長穀川的想法， 其實我們可以看到最初時， 長穀川的防守卻是不錯， 也是限制了三井的進攻。
因為翔陽有身高優勢， 因此湘北內線很難突破， 而三井便是湘北在外線的突破口， 長穀川的盯防， 開始確實讓三井束手束腳， 十分難受， 在長穀川說出別小看高中籃球時， 也是告訴三井荒廢了兩年是打敗不了他的。
長穀川認為自己贏了， 但是他內心還是害怕那個曾是MVP的三井的、
當三井的球連續命中的時候， 長穀川的心態就開始發生了變化， 此時的長穀川已經開始完全落入下風了。
因為這時的三井就是曾經那個三分非常厲害的三井，
這時的長谷川已經完全沒有了之前的自信心， 而是開始畏懼三井了。
即使三井即將告罄時， 長穀川也遲疑了， 他的氣勢沒有之前那麼足了， 宮城當其遲疑時， 抓住了機會， 搶走了長穀川手中的球。
長谷川回防時，非常慌亂，他沒有防守住三井，三井也是接球出手，三分仿佛成了長穀川的噩夢，因為連續失誤兩次，不但是得分上，更是氣勢上。
翔陽在三井三罰命中後，要是有著優勢的，只要防守住湘北的得分點，藤真接下來還是可以反擊的
但是在三井的爆發下，長穀川關鍵時刻的失誤，是讓翔陽非常難受的，氣勢長穀川還是有著非常明顯的優勢的，就是體力方面，但是他因為被三井震懾住了，整個人都有點處於遊魂狀態，可見國中時期他對於身為MVP三井的恐懼。
因此，後面在長穀川的防守下，三井更是屢次命中三分。三井相信自己，而長谷川恐懼對手。
在湘北在內線不佔優勢的情況下，只有三井這個外線得分點非常重要，而因為長穀川的崩潰開始時，翔陽也是註定要失敗的。
長谷川回防時，非常慌亂，他沒有防守住三井，三井也是接球出手，三分仿佛成了長穀川的噩夢，因為連續失誤兩次，不但是得分上，更是氣勢上。
翔陽在三井三罰命中後，要是有著優勢的，只要防守住湘北的得分點，藤真接下來還是可以反擊的
但是在三井的爆發下，長穀川關鍵時刻的失誤，是讓翔陽非常難受的，氣勢長穀川還是有著非常明顯的優勢的，就是體力方面，但是他因為被三井震懾住了，整個人都有點處於遊魂狀態，可見國中時期他對於身為MVP三井的恐懼。
因此，後面在長穀川的防守下，三井更是屢次命中三分。三井相信自己，而長谷川恐懼對手。
在湘北在內線不佔優勢的情況下，只有三井這個外線得分點非常重要，而因為長穀川的崩潰開始時，翔陽也是註定要失敗的。