資深歌手李翊君過年時傳出， 吃壞肚子引起腸胃炎， 再加上原本就有感冒的情況， 導致巡迴演唱會都要暫停。 沒想到， 近日她又在家中踩到水灘而滑倒， 頭部直接撞到桌角， 不僅撞破牙齦， 右邊的臉頰還有一大片的瘀青。
據瞭解， 李翊君在過年的時候， 在家中整理盆栽、花束， 因為要剃除枯枝， 於是將盆栽搬到客廳的大理石桌上， 正當她跪著、並俯著身子移動花瓶的時候， 沒有注意到地板上的花材滲水， 竟踩到水灘打滑， 重心不穩之下急速往前傾倒， 所幸她的反應非常快， 趕緊將頭一撇， 讓右臉直接往大理石桌角撞擊， 不過還是造成牙齦破裂， 且右臉頰有大面積的瘀青， 差點撞到眼窩。
李翊君撞擊大理石桌子的下秒， 痛到眼淚狂流， 立刻進行冰敷， 本來想說當天臉部沒有太過紅腫的情況， 傷勢應該不太嚴重， 沒想到隔天早上一照鏡子嚇傻， 整個右臉頰都瘀青了， 她解釋「撞到當下可能皮下血管已經出血， 但看不出來， 等到隔天血液凝結， 就變成大片瘀青」， 而事後經過檢查也發現牙齦都被撞到出血， 傷勢其實沒有想像中的輕微。
李翊君牙齦都被撞到出血，
李翊君回想整個過程時， 仍然心有餘悸， 驚喊「幸好沒撞斷牙齒或是撞到眼睛」、「我不敢想像要是撞到眼睛， 會有什麼後果！」
其實， 李翊君今（2021）年才宣佈要再多加3場演唱會， 分別是3月27日高雄、4月10日臺南、5月8日臺中， 但是身體接連出現狀況， 還差一點破相， 讓李翊君感到非常難過， 所幸有妹妹的加油打氣， 才讓她再次提起精神， 迎戰接下來的演唱會。