62歲臺灣歌仔戲「第一小生」孫翠鳳出道超過30年， 將大半的人生全奉獻給舞臺， 資深的閱歷與精湛的表演功底， 讓她成為臺灣歌仔戲界的標竿人物！不過， 演員的身份雖讓她名利雙收， 但長年接連不斷的演出工作， 卻也令他的身體吃不消， 五年前還不幸患上了退化性關節炎， 在接下來的1千多個日子裡就是苦忍著身體不適演戲...
然而， 1年多前孫翠鳳好不容易擠出時間， 安排手術治療根治身體的舊疾，
據《三立新聞》報導， 孫翠鳳坦言， 自己開刀後， 之所以休息不到半年就馬不停蹄地開工， 是因為如今面臨歌仔戲傳承青黃不接的階段， 她實在無法就這麼安心休養， 就如同她過去所直言的那般：「傳承歌仔戲要『演到不能演， 教到起不來』為止！」
說起自己這齣費盡心思的得意之作《吉藏法師》， 孫翠鳳忍不住和大家分享自己在戲中與「明華園」小童星陳玄力搭檔演出的過程， 除了親自傳授孩子演戲的訣竅外， 還幫忙把歌仔戲的文言文劇本翻譯成白話， 沒想到本來說什麼也不肯背劇本的小朋友， 在看到劇本被翻成白話、簡潔、符合童語的內容後， 重新教一遍就都會了， 讓她感受到「長江後浪推前浪， 前浪趴在沙灘上」的壓力。
很多人都會好奇， 孫翠鳳的爸爸是一名京劇演員， 但其實她卻是到成年後才開始接觸到演戲， 這都是因為爸媽希望自己的孩子要好好讀書， 不要再走上演戲這條路， 因為演戲真的太辛苦了。 不忍心看著爸爸演戲賺錢， 總是讓自己傷痕累累， 孫翠鳳努力考上士林高商並學習會計， 畢業後也順利找到了工作， 但沒想到卻在這時候遇到了表哥。
在那個表兄妹還能結婚的年代，孫翠鳳最後和表哥結婚，原本媽媽很擔心成為別人媳婦之後，女兒就得被迫學演戲，是孫翠鳳的先生不斷打包票，才讓媽媽稍微放心。但身為明華園大家族的媳婦，孫翠鳳希望自己是個有用的媳婦，於是她便主動要求從跑龍套開始，慢慢將自己提升到現在這個地位。
而身為明華園媳婦的宿命，即使到了孫翠鳳的女兒陳昭賢也無法避免，總團長陳勝福表示：「我們從事藝術表演，（女兒）蜜月假只給一天。」甚至在休假那天，還是無法完全擺脫工作，對此孫翠鳳表示：「其實明華園媳婦幾乎都這樣，就算結婚也是隔天上臺表演。」坦言現在很多年輕人都無法接受，但上一輩都這麼奉獻著，因此還是有人願意持續為歌仔戲努力。
只能說要成為揚名國際的明華園巨星真的很不容易。
不僅如此，孫翠鳳還透露，戲中講到吉藏法師小時候出家的故事時，母的她對此深有感出，想到女兒小時候曾透過聯絡簿爆怨自己這個做媽媽為了工作都不回家，「一個月見不到父母幾次」，直到後來她決定用身教方式，學校放假就把孩子帶在身邊，看父母都在辛苦的工作，不是去渡假，孩子也被潛移默化要到劇團裡幫父母承擔責任，既讓女兒瞭解媽媽工作的苦心，也讓母女倆更進一步瞭解彼此，可說是最棒的身教！
在那個表兄妹還能結婚的年代，孫翠鳳最後和表哥結婚，原本媽媽很擔心成為別人媳婦之後，女兒就得被迫學演戲，是孫翠鳳的先生不斷打包票，才讓媽媽稍微放心。但身為明華園大家族的媳婦，孫翠鳳希望自己是個有用的媳婦，於是她便主動要求從跑龍套開始，慢慢將自己提升到現在這個地位。
而身為明華園媳婦的宿命，即使到了孫翠鳳的女兒陳昭賢也無法避免，總團長陳勝福表示：「我們從事藝術表演，（女兒）蜜月假只給一天。」甚至在休假那天，還是無法完全擺脫工作，對此孫翠鳳表示：「其實明華園媳婦幾乎都這樣，就算結婚也是隔天上臺表演。」坦言現在很多年輕人都無法接受，但上一輩都這麼奉獻著，因此還是有人願意持續為歌仔戲努力。
只能說要成為揚名國際的明華園巨星真的很不容易。
不僅如此，孫翠鳳還透露，戲中講到吉藏法師小時候出家的故事時，母的她對此深有感出，想到女兒小時候曾透過聯絡簿爆怨自己這個做媽媽為了工作都不回家，「一個月見不到父母幾次」，直到後來她決定用身教方式，學校放假就把孩子帶在身邊，看父母都在辛苦的工作，不是去渡假，孩子也被潛移默化要到劇團裡幫父母承擔責任，既讓女兒瞭解媽媽工作的苦心，也讓母女倆更進一步瞭解彼此，可說是最棒的身教！