按照時間推算， 今年小麗婷應該17歲了。 這是攝影師在五年前拍攝的一組圖片故事， 讓人感慨：窮人家的孩子早當家。 12歲的鐘麗婷是江西省遂川縣黃坑鄉古洲村小學5年級學生。 2005年， 父親鐘秀林在煤礦發生意外事故， 不幸下肢癱瘓， 生活不能自理。
母親為了全家生計， 常年在外打工， 家裡的重擔就全落在了小婷一個人身上。
圖：小婷正在給父親換藥， 由於身體長時間沒有活動， 父親得了癰症，
雖然自己一邊要上學， 又要照顧到家裡， 但小婷很好的安排好了這一切， 做完作業後， 小婷又找來父親和弟弟的衣服洗了起來
小婷力氣小， 每次去買米， 提不動， 她找來了一輛自行車獨自拖著一袋大概50斤的大米往回家的方向走
種種磨難把小婷鍛煉得堅韌成熟， 各種家務做的絲毫不比大人差
小婷還學會了種菜， 翻好地， 買些種子， 種在自家的菜園裡， 這樣就可以省下不少開銷
做完家務之後， 做自己作業的同時， 小麗婷還要帶年幼的弟弟。 雖然家務繁重， 但小婷的功課也沒落下， 在班裡， 孩子們都喜歡她。 放學後做完家務， 照顧好父親和弟弟之余，鐘麗婷會在癱瘓在床鐘秀林前拿出課本，刻苦學習功課。而這時，父親滿含淚水的眼睛，往往會久久地凝望著身邊這位一年到頭，忙裡忙外，撐起了這個家好懂事的小女兒。
面對未來，鐘麗婷強忍著淚水說道：「媽媽一年到頭直回家幾天，爸爸是我最愛的親人，願望就是爸爸能儘快地好起來，媽媽能回來照顧我們。很想跟媽媽拍張照！」小小鐘麗婷堅強卻艱難的故事受到當地政府和社會各界的關注。除了捐贈財物外，讓鐘麗婷學習事也成為大家關切的事情。
照顧好父親和弟弟之余，鐘麗婷會在癱瘓在床鐘秀林前拿出課本，刻苦學習功課。而這時，父親滿含淚水的眼睛，往往會久久地凝望著身邊這位一年到頭，忙裡忙外，撐起了這個家好懂事的小女兒。
面對未來，鐘麗婷強忍著淚水說道：「媽媽一年到頭直回家幾天，爸爸是我最愛的親人，願望就是爸爸能儘快地好起來，媽媽能回來照顧我們。很想跟媽媽拍張照！」小小鐘麗婷堅強卻艱難的故事受到當地政府和社會各界的關注。除了捐贈財物外，讓鐘麗婷學習事也成為大家關切的事情。