這段時間翻拍劇已經是一部接著一部的出現， 網友們也是對翻拍劇失去了信心， 現在也是有不到人看中了很多經典的老作， 但是效果并不是那么的樂觀， 據悉最近《還珠格格》繼2011年被翻拍之后， 又要翻拍了 。
20年前趙薇、林心如當初的那一版真的是大家心目當中的經典， 以至于每年的暑假都會再次播出， 這也是讓劇中的演員們每到了暑假都會被無情的打回了原型， 即便是被翻拍了也是一樣躲不過重播的噩夢。
最近瓊瑤阿姨方已經宣布要進行再次的翻拍， 更是已經與某平臺達成了合作， 更是共同創作開發新一版的《還珠格格》，
其實瓊瑤本人也是表示知道1998年的那版是觀眾心中的經典之作， 更是不可超越的一版， 不過他之所以選擇再度翻拍是希望拍一部適合下奶年輕人喜歡的方式去看這個故事， 不知道到時候這部劇又會被吐槽成什么樣子。
其實在2011年那一版并不是那么的差， 只不過是讓觀眾們覺的少了那種感覺， 看過之后還是喜歡老版的， 演員們也是模仿經典來演的， 但是卻少了當初的那種感覺， 再加上還添加了新元素讓人理解不了。
其實看到翻拍二字網友們就已經表示不看好了， 再加上是翻拍這部經典作品，
網友們看到又要翻拍也是反應相當的強烈， 而且就連想法和意見也是出奇的一致， 紛紛表示求放過， 之前翻拍的都看不下去， 這次又要翻拍真的有意思嗎？其實只要用心拍好了， 只要深入人心無論男女老少都會看都會喜歡的。