您的位置:首頁»娛樂»正文

听到Angelababy这个名字,外国人面露尴尬,网友:出尽洋相

《奔跑吧兄弟》是國內非常火的綜藝節目, 在節目中會請非常多的嘉賓來參加活動, 很多著名的明星都來參加節目。 在節目中嘉賓會和兄弟團的成員有許多互動, 而作為兄弟團的唯一女嘉賓, 楊穎也是非常的受大家寵愛。

雖然楊穎有著較高的顏值, 但是大家對她卻是不斷的爆黑料, 有人稱她拍戲的過程中演技不高, 并且脾氣很差。 更有同行孫藝洲爆出自己和楊穎不和。 因為兩人曾經同住一個酒店, 孫藝洲住在楊穎隔壁, 而只因為孫藝洲在放歌健身, 就被隔壁正在背臺詞的楊穎直接告到了前臺。

不僅因為這一件事, 兩人還曾搭檔過一部古裝劇, 在拍戲的過程中, 因為楊穎懷有身孕, 所以經常找替身拍戲。 不僅如此, 還有很多替身拍不了的戲, 楊穎直接要求劇組改了劇本。 孫藝洲的戲份大大減少, 所以兩人也就有了恩怨。 楊穎在圈內的口碑也一直不好。

在最新一期的跑男中, 節目組邀請了《復仇者3》的嘉賓來參加活動, 大家都對外國人的來訪表示了強烈的歡迎。 《復仇者3》對跑男團的兄弟們評價非常的高, 更是高度贊揚鄧超是一名優秀的隊長, 而作為團寵的楊穎更是也受外國人的歡迎。

但是在聽到Angelababy這個名字的時候, 外國人幾乎都面露尷尬, 知情的網友更是嘲諷道:中國人取外文名盡出洋相!其原因原來是因為Angelababy在我們國家是寶貝或者是天使寶貝的意思,

而在國外Angelababy卻是是對夜店里的脫衣舞娘的稱呼。 也難怪今年楊穎都對外宣稱今后不再用英文名。

其實中國人取英文名字, 真的不要只在乎其表面的意思, 還應該多了解語境, 言外之意, 以免鬧出類似的笑話!大家對楊穎被外人嘲笑這個英文名有什么看法?你遇到過這類尷尬的是嗎?

(本文圖片來源網絡, 如有侵權請聯系刪除!)

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示