中國人學英語其實就是受罪。 中國人從小就開始學英語, 但學了十幾年, 依然難以過關。 所以, 國內許多人都羨慕那些英語考試過了專業八級的人, 認為這些人都是英語大牛, 在國外生活絕對沒有問題。
其實, 這是一種誤解。 在國內英語過了專業8級的人, 不一定能在國外自如地生活。 原因很簡單, 語言上理論學習和生活中的語言表達, 可以說有很大的差別。 尤其是中國人學英語, 看重的是語法和詞語的用法以及詞匯的積累, 但對于在日常場合里如何運用, 卻完全不知道。
國內英語等級考試一般都是計算詞匯量的,
在國內達到英語專業8級的人, 看起來很牛, 但不要指望能毫無障礙地看懂英語電視, 能熟練地用英語寫各種文件, 甚至不要指望能順利記錄別人的談話。 也就是說, 英語專業8級在國內可能是大咖, 但在國外, 還只是屬于入門級別。 在國內英語達到專業8級的人, 對于英語語法的理解, 可以說是沒有什么問題的。 但在交流方面, 卻還需要下功夫,
所以, 英語專業達到8級的人, 還是要去學習具體的專業, 才能讓英語通關。
英語的口語和書面語是完全不同的。 所以, 英語專業8級也不等于能明白口語說的是什么。 要適應這一點, 還有多多學習口語才行。