由劉亦菲主演的迪士尼真人《花木蘭》定妝照引爭議， 很多網友表示照片中劉亦菲身穿紅衣、劍目光堅毅十分符合花木蘭的角色設定， 但是也有網友覺得劉亦菲皮膚粗糙、握劍姿勢奇怪， 這樣花木蘭怎么可以代父從軍？
說起花木蘭， 觀眾印象最深的版本應該就是迪士尼經典動畫電影《花木蘭》中的卡通形象， 動畫版的花木蘭有一張十分東方的面孔， 至今令人印象深刻， 而當年這一動畫原型其實是參照一個好萊塢華裔女星而設計的， 這個人就是鄧文迪的閨蜜劉玉玲。
1968年出生于紐約的劉玉玲，
1997年， 劉玉玲因為接拍《甜心俏佳人》， 讓很多美國觀眾感受到了她身上那股獨特的東方韻味， 她也憑借在劇中的精彩演繹， 獲得了當年艾美獎最佳女配角的提名。
2000年， 她因和卡梅倫·迪亞茲等人合作拍攝《霹靂嬌娃》系列電影而被全球觀眾熟知。 2003年， 劉玉玲憑借在電影《殺死比爾》中的精彩表演， 獲得MTV電影經的最佳反派。
除此之外， 劉玉玲還參演了諸如《幸運數字斯萊文》、《基本演繹法》等諸多好萊塢影片， 2013年劉玉玲入圍奧斯卡金像獎會員。
劉玉玲長了一張十分具有東方特色的臉， 但是不管從身高還是長相上來說， 劉玉玲都算不上是標準的美女，
如今， 劉玉玲已經是好萊塢華裔女星中的代表人物， 資源不斷、片酬可觀， 甚至還成為《周六夜現場》迄今為止第一位亞裔主持人。
但是在劉玉玲成名之前， 也曾經經歷過很多歧視和嘲諷， 據媒體報道劉玉玲在出演《霹靂嬌娃》時， 其他兩位女主演的片酬都是1000萬美元， 唯有她只有120美元。
劉玉玲剛在好萊塢打拼時， 很多人嘲諷她華裔的身份和她的長相， 英劇《神探夏洛克》華夏生的扮演者Martin Freeman曾經這樣評價她， “她美麗四射， 不過很丑。 拜托， 她就是個恐龍啊， 完全沒有吸引力！”
面對這樣的言論， 劉玉玲回復稱“我不會將自己和他作比較，
在事業上十分成功， 但是劉玉玲至今單身， 她有過幾段感情， 但是每段感情最終都無疾而終了。 沒有婚姻， 沒有家庭， 不過獨立自主的她， 2015年的時候通過人工代孕， 有了自己的孩子， 拍戲工作都會帶著自己的兒子， 十分享受當下的生活。
獨立自主、努力賺錢， 如今已經50歲的劉玉玲在認真享受著自己的生活， 活出了屬于自己的精彩人生。