“抖森”聽到楊穎的英文名笑出聲!“Angelababy”在國外竟是這個意思!
《復仇者聯盟3》上映的時候也是非常的火爆, 里面的主要成員也是被邀請上了《跑男團》加油打氣。
復仇者聯盟這次來中國的成員主要有小羅伯特唐尼(鋼鐵俠)、馬克魯法洛(綠巨人)、湯姆赫蘭德(蜘蛛俠)、湯姆希德勒斯頓(洛基), 洛基更是被人們親切地稱為“抖森”。
在給跑男成員發布任務的時候, 出現了一件很搞笑的事情, 那就是當洛基在說到Angelababy的名字時, 不禁的笑出了聲, 因為Angelababy這個詞語在國外的意思并不是和中國這樣。
在中國感覺又是天使又是寶貝的意思,
Angelababy這個名字在外國就好像是那種Mike, sunny, Amy一樣那種很普通的名字, 就如同在中國的建國啊, 大胖啊, 那些很土氣的名字。
對于這個名字你們覺得怎么樣呢?如果在中國的話, 感覺還算可以了, 字面上理解。