MSN報道， 今年歐洲罕見酷暑， 英國女王她老人家如何度過？當然是去自己的“避暑山莊”了。 這座位于蘇格蘭阿伯丁郡的巴爾莫勒爾城堡， 是女王從小就去度假的夏宮。
看看它所在的地方， 是不是就已經感到了絲絲清風和涼意呢。 這里是蘇格蘭洛克納迦山區， 有山、有水、有森林， 因此， 是非常好的避暑勝地。
女王的童年、少年、青年期， 以及婚后、當了媽媽， 奶奶， 她這一生里， 幾乎年年來巴爾莫勒爾堡。 女王本人親自設計并建造了皇家狩獵場， 城堡里還有農田、花園、牧場。
自1931年起， 這座城堡向公眾開放， 每年四月至七月底，
有時女王也會在這里辦集會， 招待朋友或是政要。 女王的一次結婚紀念日活動也是在這里舉辦的。
菲利普親王愛打獵， 這地方也是他的最愛之一。 可見， 這地方與承德清朝皇帝的避暑山莊確實相似， 都是皇家狩獵場所。
城堡里還有圖書館， 女王除了在這里看書外， 也會辦公。
城堡里竟然還有一間畫室， 里面滿滿的蘇格蘭風， 壁爐上雕刻的就是蘇格蘭國花——薊花。 畫室里還有不少英國畫家的作品， 以及王室人物的肖像畫。
查爾斯王子與戴安娜王妃的蜜月就是在這里度過的， 那時的戴安娜應該是快樂的。
新王妃梅根很快也要來巴爾莫勒爾城堡， 當然不是和女王一起，
王室成員一般都是乘專機直接到達這處行宮。 普通人坐火車、開車前往都很方便。 這座城堡和周邊都很美， 值得一去。 因為城堡是不定期開放的， 去前最好先去它的官網上查一下具體的開放時間。 本文選題：金戈帝企鵝。 文編譯：hanqingguan