對普羅大眾來說， 死刑是一個遙不可及的事物， 監獄中究竟會怎么執行死刑， 也是普通人的生活常識所難以能想像的事。 然而對一名美國記者來說， 他的日常工作卻是見證死刑執行， 也是美國見證死刑執行最多的人。
上圖中這間綠色的小房間就是令人毛骨悚然的死刑注射執行室， 數以百計的犯人在這張床上被注射死刑。 在圍觀房間里， 并不提供椅子， 也不許帶相機和錄音設備， 只能帶筆和本子。
在監獄為新聞媒體保留的見證席上， 記者目擊了超過400次注射死刑。 他也觀察到相當多的細節，
實際上， 有些犯人會又哭又笑， 有些人會故意開玩笑， 有人會念詩， 唱歌， 有人會說起自己喜歡的球隊， 還有人會懺悔， 但也有人執迷不悔， 認為自己是清白無辜的。 另外一些人也會在生命的最后一刻告訴家人自己愛他們。
毫無疑問， 死亡會讓一切都變得充滿戲劇性。 比如上圖中的犯人， 年僅29歲， 在一次酒吧爭端中開槍殺死兩人。 在他執行死刑時， 圍觀見證者中包括一個在他入獄后和他通信的女性筆友。 他平靜地接受了死刑， 但在藥物開始起作用時， 那名女性開始變得情緒化， 為他哭泣。
更戲劇性的一次， 一名年輕犯人在執行當天不肯離開自己的牢房，
（圖源：dailymail）
本文選題：fangleilei
本文編譯：灰襪子