在聯合國教科文組織的最新公布世界上最難懂的十大語言中, 漢語位居榜首, 希臘語、阿拉伯語緊隨其后。 對于很多中國人來說, 學好英語很難, 但實際上我們卻掌握著世界上最難懂的漢語。
?漢語排名第一有著很多重要的原因。 首先與它的悠久的歷史有關。 中國上下五千年, 漢語的發展也源遠流長, 古代有古代漢語, 現代有現代漢語。 現代漢語里面的很多雙音節詞都繼承了古代漢語的單音節詞, 例如現代漢語中的“早晨”就是“朝”字。 除此之外, 還有古今異義的情況, 譬如古代漢語中的“妻子”是指“妻子”和“兒子”,
其次, 漢語是一種表意文字, 讀寫并不一體, 同一個音可能對應著多個漢字, 同一個字也有兩三個讀音。 要想掌握漢字, 必須要記住幾千幾萬個漢字, 在此基礎上去認識更多的漢字。
再次, 漢字有著多種語調, 古代有平上去入四聲, 現代有陰平、陽平、上聲、去聲四聲, 不同的聲調代表不同的漢字, 并且還有輕聲的情況。 最后, 學習語言最重要最核心的是它的文化。 每一個漢字都代表著一定的詞義, 掌握了詞義才能靈活運用。 漢語文化豐富源長, 了解文化需要較長的時間。
古希臘是四大文明古國之一, 希臘語語法復雜, 表達方式豐富多樣。 希臘語出現在一千多年以前,
阿拉伯語排名第三, 它的一個突出的特點是難寫難認。 阿拉伯語有著上浮等獨特結構, 對于初學者而言很難寫對。 另外就是它的發音, 阿拉伯語是一種音位文字, 通過表音位進行字母書寫。 阿拉伯語分為南部分支和北部分支, 南北部又分為馬因語、賽伯邑語等多種語言, 地方文化和發展的不同造成了阿拉伯語成為難學的語言之一。
?
這三種語言有著一些共同點, 它們都有著幾千年的歷史積淀, 每一個字符背后都有著無數的故事。