您的位置:首頁»旅遊»正文

为什么我们这么多人叫印度人阿三,知道原因后,网友们觉得很符合他们的气质

印度一直都是我們議論不完的一個話題, 我們也經常可以聽到, 很多人叫印度人都叫印度阿三, 那么大家知道這個印度阿三到底是什么意思呢?又是怎么由來的呢?其實印度阿三的叫法并不是現在才有的, 印度阿三來自“十里洋場”時期的吳語上海話


印度人

吳人很喜歡加一個“阿”字, 而上海話中三多為貶義詞, 在最早的時候, 上海英租界中經常會有很多從印度調過來的辦事員, 這些人多數都是印度人, 而且來負責一些雜事, 整天在上海的大街小巷警棍亂舞, 所以上海人便稱他們為“阿三”, 慢慢的“印度阿三”這個詞就被大家流傳開來了


老上海街頭印度人

另外一種說話是, 據說當時去上海英租界當辦事員的印度人都需要懂英語, 而這些懂英語的印度人有極其的喜歡在我們中國人面前顯擺, 說中文的時候經常會在前面加一句“I SAY”(我說), 由于“I SAY”跟我們經常讀到的阿三非常的接近, 所以慢慢的就出現了很多人對印度人叫阿三的說法了, 不過這些并不是最靠譜的解釋


印度人

而最靠譜的解釋是因為當時在上海租界內有很多的印度警察, 我們也都知道, 英國他們都把警察叫成sir, 現在我們國家的香港也還保留著這種叫法, 我們都知道, 上海人在發音的時候都會比較的嗲, 會在前面加一個“阿”字, 所以就有了阿sir的叫法,

跟我們中文中的阿三叫法同音, 目前這個說法是最靠譜的一個解釋了


印度人

其實關于印度阿三的由來有非常多的解釋, 但是目前這種是最靠譜的, 而印度人也總是做出一些我們理解不了的事情, 慢慢的這個叫法就廣為流傳了, 不知道大家對印度阿三這個叫法有什么解釋呢?

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示